Переклад тексту пісні All by Myself - Green Day

All by Myself (оригінал)

(Yeah)
Did it by myself
(By myself) (everything I did did it by myself)
(Whoa)
By myself (myself)
Everything I did, did it by myself (whoa)
Had to get it by myself (myself)
Everybody swore but I was by myself
I woke up by myself (myself)
Went through the day I was by myself (whoa)
Up all night by myself
You don’t know how that shit feel no
By myself (whoa), by myself
Everything I did, did it by myself (myself)
Made it this far without no help (no help)
Counting this guap all by myself
Got me a bag all by myself (yea)
Look where I’m at did it by myself
(Whoa)
No family, no friends (no)
No girlfriend they ain’t text m
I’m alone all again
Man this shit so depressing (whoa)
Man thy made so many promises (whoa)
But they still ain’t gone help me
They ghost when I had losses (they ghost)
But they come alive when I’m wealthy (whoa)
Stay by myself on that grind (go)
Please do not come and waste my time (go)
I do not need you in my life (my life)
I done let go like a kite (let go)
I been myself all my life (whoa)
In my bag bruh fuck a wife (whoa)
In my bag bruh for life
By myself (myself)
Everything I did, did it by myself (whoa)
Had to get it by myself (myself)
Everybody swore but I was by myself
I woke up by myself (myself)
Went through the day I was by myself (whoa)
Up all night by myself
You don’t know how that shit feel no
By myself (whoa), by myself
Everything I did, did it by myself (myself)
Made it this far without no help (no help)
Counting this guap all by myself
Got me a bag all by myself (yea)
Look where I’m at did it by myself
(Whoa)
2
(Whoa) (Whoa)
By myself
Had to do it by myself
I did it by myself I did it by myself
By myself (myself)
Everything I did, did it by myself (whoa)
Had to get it by myself (myself)
Everybody swore but I was by myself
I woke up by myself (myself)
Went through the day I was by myself (whoa)
Up all night by myself
You don’t know how that shit feel no
By myself (whoa), by myself
Everything I did, did it by myself (myself)
Made it this far without no help (no help)
Counting this guap all by myself
Got me a bag all by myself (yea)
Look where I’m at did it by myself
(Whoa)

All by Myself (переклад)

(Так)
Зробив це сам
(Сам) (усе, що я робив, робив сам)
(Вау)
Сам (сам)
Усе, що я робив, робив сам (ой)
Довелося отримати самому (самому)
Всі лаялися, але я був сам
Я прокинувся сам (сам)
Пройшов день, коли я був сам (ой)
Проспати всю ніч сам
Ви не знаєте, як це лайно відчуває ні
Сам сам (ой), сам сам
Все, що я робив, робив сам (сам)
Зробив це так далеко без жодної допомоги (без допомоги)
Я рахую цей гуап
Взяв сумку сам (так)
Подивіться, де я зробив це сам
(Вау)
Ні родини, ні друзів (ні)
Ніяка дівчина, вони не пишуть м
Я знову сама
Чоловіче, це лайно таке депресивне (вау)
Чоловіче, ти дав так багато обіцянок (ой)
Але вони все ще не пішли мені допомогти
Вони привиди, коли я зазнав програшів (вони привиди)
Але вони оживають, коли я багатий (вау)
Залишайся сам на цьому грінді (іди)
Будь ласка, не приходь і не витрачай мій час (йди)
ти мені не потрібен у моєму житті (моїм житті)
Я відпустив, як повітряний змій (відпустив)
Я був собою все своє життя (ой)
У моїй сумці трахни дружину (вау)
У моїй сумці брах на все життя
Сам (сам)
Усе, що я робив, робив сам (ой)
Довелося отримати самому (самому)
Всі лаялися, але я був сам
Я прокинувся сам (сам)
Пройшов день, коли я був сам (ой)
Проспати всю ніч сам
Ви не знаєте, як це лайно відчуває ні
Сам сам (ой), сам сам
Все, що я робив, робив сам (сам)
Зробив це так далеко без жодної допомоги (без допомоги)
Я рахую цей гуап
Взяв сумку сам (так)
Подивіться, де я зробив це сам
(Вау)
2
(Вау) (Вау)
Сам
Довелося зробити самому
Я зробив сам Я зробив це сам
Сам (сам)
Усе, що я робив, робив сам (ой)
Довелося отримати самому (самому)
Всі лаялися, але я був сам
Я прокинувся сам (сам)
Пройшов день, коли я був сам (ой)
Проспати всю ніч сам
Ви не знаєте, як це лайно відчуває ні
Сам сам (ой), сам сам
Все, що я робив, робив сам (сам)
Зробив це так далеко без жодної допомоги (без допомоги)
Я рахую цей гуап
Взяв сумку сам (так)
Подивіться, де я зробив це сам
(Вау)