| Жрать (оригінал) | Жрать (переклад) |
|---|---|
| Я кажется что-то забыл, | Я, здається, щось забув, |
| А в самом углу пустыря | А в самому кутку пустиря |
| Заросшего и огороженного | Зарослого та огородженого |
| Истыканного испоганенного | Істиканного зганьбленого |
| Давайте будем жрать! | Давайте жертимемо! |
| Резиновый ангел спустился | Гумовий янгол спустився |
| И сразу смешался с толпою, | І відразу змішався з натовпом, |
| А бога убили из ревности | А Бога вбили з ревності |
| Пустые тревожные сумерки | Порожні тривожні сутінки |
| Давайте будем жрать! | Давайте жертимемо! |
| А двери такие похожие, | А двері такі схожі, |
| А стены такие невидимые | А стіни такі невидимі |
| Найти бы мясистую женщину | Знайти би м'ясисту жінку |
| Чтоб сытую и равнодушную | Щоб ситий і байдужий |
| Давайте будем жрать! | Давайте жертимемо! |
