Переклад тексту пісні Про червячков - Гражданская оборона

Про червячков (оригінал)

Из груши выползал червячок
А из подушки - сновиденье
На кухне хохотал дурачок
Смешав колбаску со слюною
Запуталась культя в рукаве
Весна забылась в рукопашной
На цыпочках подкравшись к себе
Я позвонил и убежал.
С вечера застолье
Поутру похмелье
Перец,соль да сахар...
...А только вышло по-другому,
Вышло вовсе и не так!
Из груши выползал червячок
А из кармана — безобразие
На лавочке молчал старичок
Собой являя запредельность
Местами возникали толчки
А в целом было превосходно
По-прежнему ползли червячки
Лишь холмик на кладбище просел.
Небо цвета мяса
Мясо вкуса неба
Перец,соль да сахар...
...Да только вышло по-другому,
Вышло вовсе и не так!

Про червячков (переклад)

Із груші виползав червячок
А из подушки - сновиденье
На кухне хохотал дурачок
Змішав колбаску со слюною
Запуталась культя в рукаве
Весна забилась в рукопашній
На ципочках підкравшись до себе
Я подзвонив і убіжав.
С вечера застолье
Поутру похмеле
Перец,соль да сахар...
...А тільки вийшло по-другому,
Вишло вовсе і не так!
Із груші виползав червячок
А из кармана — безобразие
На лавочке молчал старичок
Собой являющаяся предельность
Местами виникли толчки
А в цілому було чудово
По-прежнему ползли червячки
Лишь холмик на кладбище просел.
Небо кольору мяса
Мясо вкуса неба
Перец,соль да сахар...
...Да тільки вийшло по-другому,
Вишло вовсе і не так!