Переклад тексту пісні Отряд не заметил потери бойца - Гражданская оборона

Отряд не заметил потери бойца (оригінал)

Глупый мотылёк
Догорал на свечке
Жаркий уголёк
Дымные колечки
Звёздочка упала в лужу у крыльца...
Отряд не заметил потери бойца
Мёртвый не воскрес
Хворый не загнулся
Зрячий не ослеп
Спящий не проснулся
Весело стучали храбрые сердца...
Отряд не заметил потери бойца
Не было родней
Не было красивей
Не было больней
Не было счастливей
Не было начала, не было конца...
Отряд не заметил потери бойца

Отряд не заметил потери бойца (переклад)

Дурний метелик
Догорав на свічці
Гарячий куточок
Димні кільця
Зірочка впала в калюжу біля ганку.
Загін не помітив втрати бійця
Мертвий не воскрес
Хворий не загнувся
Зрячий не осліп
Сплячий не прокинувся
Весело стукали хоробрі серця...
Загін не помітив втрати бійця
Не було рідної
Не було красивіше
Не було болюче
Не було щасливіше
Не було початку, не було кінця...
Загін не помітив втрати бійця