Переклад тексту пісні На дальней станции сойду - Гражданская оборона

На дальней станции сойду (оригінал)

На дальней станции сойду,
Трава по пояс,
И хорошо с былым наедине
Бродить в полях ничем,
Ничем не беспокоясь
По васильковой синей тишине.
Бродить в полях ничем,
Ничем не беспокоясь
По васильковой синей тишине.
На дальней станции сойду,
Запахнет медом,
Живой воды попью у журавля.
Тут все мое, и мы, и мы отсюда родом
И васильки, и я, и тополя.
Тут все мое, и мы, и мы отсюда родом
И васильки, и я, и тополя.
На дальней станции сойду
Необходимой
С высокой ветки в детство загляну
Ты мне опять позволь,
Позволь, мой край родимый,
Быть посвященным в эту тишину.
На дальней станции сойду
Трава по пояс
Зайду в траву как в море босиком
И без меня обратный
Скорый-скорый поезд
Растает где-то в шуме городском.
И без меня обратный
Скорый-скорый поезд
Растает где-то в шуме городском.

На дальней станции сойду (переклад)

На дальній станції зійду,
Трава по пояс,
І добре з колишнім наодинці
Бродити в полях нічим,
Нічим не турбуючись
По васильковій синій тиші.
Бродити в полях нічим,
Нічим не турбуючись
По васильковій синій тиші.
На дальній станції зійду,
Запахне медом,
Живий води поп'ю у журавля.
Тут все моє, і ми, і ми звідси родом
І васильки, і я, і тополь.
Тут все моє, і ми, і ми звідси родом
І васильки, і я, і тополь.
На дальній станції зійду
Необхідною
З високої гілки в дитинство загляну
Ти мені знову дозволь,
Дозволь, мій край рідний,
Бути посвяченим у цю тишу.
На дальній станції зійду
Трава по пояс
Зайду в траву як у море босоніж
І без мене зворотній
Швидкий-швидкий поїзд
Розтає десь у шумі міському.
І без мене зворотній
Швидкий-швидкий поїзд
Розтає десь у шумі міському.