Переклад тексту пісні Песня красноармейца - Гражданская оборона

Песня красноармейца (оригінал)

Вслепую пушка лупит, наотмашь шашка рубит
И ворон большекрылый над битвою кружит,
А пуля знает точно, кого она не любит
Кого она не любит, в земле сырой лежит
Клинок ты мой холодный, конёк ты мой голодный
Не плачь, моя мамаша, что писем нет давно
Не будет он напрасным, наш подвиг благородный
И время золотое наступит всё равно
Не надо мне пощады, не надо мне награды,
А дайте мне винтовку и дайте мне коня,
А если я погибну, пусть красные отряды
Пусть красные отряды отплатят за меня!

Песня красноармейца (переклад)

Наосліп гармата лупить, на розмах шашка рубає
І ворон великокрилий над битвою кружляє,
А куля знає точно, кого вона не любить
Кого вона не любить, у землі сирої лежить
Клинок ти мій холодний, коник ти мій голодний
Не плач, моя матуся, що листів немає давно
Не буде він даремним, наш подвиг благородний
І час золотий настане все одно
Не треба мені пощади, не треба мені нагороди,
А дайте мені гвинтівку і дайте мені коня,
А якщо я загибну, нехай червоні загони
Нехай червоні загони відплатять за мене!