Переклад тексту пісні Здорово и вечно - Гражданская оборона

Здорово и вечно (оригінал)

Прожектор перестройки освещает перестройку
Строитель коммунизма обожает коммунизм
Сотрудник КГБ одобряет КГБ
Любая правильная пуля любит свой пулемет
Партия — ум, честь и совесть эпохи
Здорово и вечно!
Здорово и вечно!
Здорово и вечно!
Здорово и вечно!
В чугунных городах царит бетонная свобода
В отважных головах распоряжаются плакаты
Энерция заведует послушными телами,
А нас нет, нас нет, нас нет, нас нет!
Партия — ум, честь и совесть эпохи
Здорово и вечно!
Здорово и вечно!
Здорово и вечно!
Здорово и вечно!
Щедро громыхнули государственные гимны
Тихо догорели не литованные книжки
Грянули над миром триумфальные салюты
Щелкнула под ногтем уничтоженная вошь
Партия — ум, честь и совесть эпохи
Здорово и вечно!
Здорово и вечно!
Здорово и вечно!
Здорово и вечно!
Обещает быть весна — долгой
Ждет отборного зерна — пашня
И живем мы на земле — доброй,
Но нас нет, нас нет, нас нет, нас нет!
Партия — ум, честь и совесть эпохи

Здорово и вечно (переклад)

Прожектор перебудови висвітлює перебудову
Будівельник комунізму любить комунізм
Співробітник КДБ схвалює КДБ
Будь-яка правильна куля любить свій кулемет
Партія — розум, честь і совість епохи
Здорово і вічно!
Здорово і вічно!
Здорово і вічно!
Здорово і вічно!
У чавунних містах панує бетонна свобода
У відважних головах розпоряджаються плакати
Енерція управляє слухняними тілами,
А нас немає, нас немає, нас немає, нас немає!
Партія — розум, честь і совість епохи
Здорово і вічно!
Здорово і вічно!
Здорово і вічно!
Здорово і вічно!
Щедро гримнули державні гімни
Тихо догоріли не літовані книжки
Гримнули над світом тріумфальні салюти
Клацнула під нігтем знищена воша
Партія — розум, честь і совість епохи
Здорово і вічно!
Здорово і вічно!
Здорово і вічно!
Здорово і вічно!
Обіцяє бути весна - довгою
Чекає добірного зерна — рілля
І живемо ми на землі — доброю,
Але нас немає, нас немає, нас немає, нас немає!
Партія — розум, честь і совість епохи