Переклад тексту пісні Западло - Гражданская оборона

Западло (оригінал)

Был такой герой—у него был гной
Злые песни петь про свою беду
Он всё время орал и с майором воевал
И другим помешал, и себя залажал
Петля затянулась, потолок задрожал
Петля затянулась наугад-западло!
Был такой чувак—у него был крест
Он глазами зеленел, ожидая Годо
Он всё время ждал и колёса жрал
Не дождался ничего и ушёл в никуда
Петля затянулась, потолок задрожал
Петля затянулась наугад-западло!
Был ещё один—у него был кайф
На гитаре играть и писать стишки,
А теперь он в сапогах и с ружьём на плече
Его руки дрожат, как сопля на ветру
Петля затянулась, потолок задрожал
Петля затянулась наугад-западло!
Я всё это видал и слыхал уже не раз
Я сугубо наблюдал, закрываясь лицом
И все песни мои одинаковые
И похожи на гражданскую оборону…
Петля затянулась, потолок задрожал
Петля затянулась наугад-западло!

(переклад)

Був такий герой - у нього був гній
Злі пісні співати про своє лихо
Він весь час кричав і з майором воював
І іншим завадив, і себе залажував
Петля затягнулася, стеля затремтіла
Петля затяглася навмання-захід!
Був такий чувак - у нього був хрест
Він очами зеленів, чекаючи на Годо
Він ввесь час чекав і колеса жрав
Не дочекався нічого і пішов у нікуди
Петля затягнулася, стеля затремтіла
Петля затяглася навмання-захід!
Був ще один - у нього був кайф
На гітарі грати і писати віршики,
А тепер він в чоботах і з зброєю на плечі
Його руки тремтять, як сопля на вітрі
Петля затягнулася, стеля затремтіла
Петля затяглася навмання-захід!
Я все це бачив і чув уже не раз
Я суто спостерігав, закриваючись обличчям
І всі пісні мої однакові
І схожі на цивільну оборону...
Петля затягнулася, стеля затремтіла
Петля затяглася навмання-захід!