Переклад тексту пісні Заговор - Гражданская оборона

Заговор (оригінал)

Под талым снегом шевелятся губы
Благих намерений и бурных планов
Потоком рвоты укрась свой ящик
Потоком рвоты укрась свой погреб
Разрой когтями тугую почву
Воздвигни яму — найди себе место
Накрой подушкой лицо соседа
Сдави его руками — возьми его отсюда
Изведай похоть мирской любовью
Заткни ей чрево сырой собакой
Под талым снегом снуют ладони
Под талым снегом шевелятся рты…
Стань таким, как стекло в воде
Стань таким, как глаза во тьме
Стань таким, как вкрадчивый шёпот
Тело стремится к Праматери
Помоги ему уйти поглубже
Все мы растём вовнутрь земли
Пули сильнее великих умов
Ржавые гвозди сильнее пророков
Палые листья сильнее ветвей
Зашипи ядовитым гнездом
Клубись и чавкай свирепой вошью-
Пушечным мясом сочится луна
Так стань таким, как стекло в воде
Стань таким, как глаза во тьме
Стань таким, как вкрадчивый шёпот!
Погибших от жажды утопите в воде
Погибших от голода заройте хлебом
Суета сует — всё суета
Суета сует — всё суета
Суета сует — всё суета
Суета сует — всё суета
Всё суета, всё суета, всё суета, всё суета
Всё суета, всё суета, всё суета, всё суета

Заговор (переклад)

Під талим снігом ворушаться губи
Благих намірів та бурхливих планів
Потоком блювоти прикрась свою скриньку
Потоком блювоти прикрась свій льох
Розрій кігтями тугий ґрунт
Збуди яму — знайди собі місце
Накрий подушкою обличчя сусіда
Здави його руками — візьми його звідси
Звідай хіть мирським коханням
Заткни їй черево сирим собакою
Під талим снігом снують долоні
Під талим снігом ворушаться роти.
Стань таким, як скло у воді
Стань таким, як очі у темряві
Стань таким, як вкрадливий шепіт
Тіло прагне до Праматері
Допоможи йому піти глибше
Всі ми ростемо всередину землі
Кулі сильніші за великі розуми
Іржаві цвяхи сильніші за пророків
Пале листя сильніше за гілки
Зашипи отруйним гніздом
Клубись і чавкай лютою вошкою-
Гарматним м'ясом сочиться місяць
Так стань таким, як скло у воді
Стань таким, як очі у темряві
Стань таким, як вкрадливий шепіт!
Загиблих від спраги втопіть у воді
Загиблих від голоду зарийте хлібом
Суєта суєт — все суєта
Суєта суєт — все суєта
Суєта суєт — все суєта
Суєта суєт — все суєта
Все суєта, все суєта, все суєта, все суєта
Все суєта, все суєта, все суєта, все суєта