Переклад тексту пісні Забота у нас такая - Гражданская оборона

Забота у нас такая - Гражданская оборона
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Забота у нас такая, виконавця - Гражданская оборона. Пісня з альбому Лунный переворот, у жанрі Панк
Дата випуску: 14.10.1996
Лейбл звукозапису: Егор Летов
Мова пісні: Російська мова

Забота у нас такая

(оригінал)
Полыхают в синеве города
Остывает на ветру горизонт
Нам с тобой одна забота навсегда, навсегда:
Радуга над боем
Радуга над пеплом
Радуга над копотью
Бесконечный апрель.
Над тобой небесных рек берега
Подо мной подземных вод молоко
Нам с тобой одна дорога на века, на века:
Радуга над бездной
Радуга над ямой
Радуга над пропастью
Безнадежный апрель.
Бережет зима своих мертвецов
Стережет своих гостей теремок
Лишь одно для нас с тобою ремесло, ремесло:
Радуга над миром
Радуга над мраком
Радуга над кладбищем
Негасимый апрель.
(переклад)
Палають у синеві міста
Охолоджує на вітрі горизонт
Нам із тобою одна турбота назавжди, назавжди:
Веселка над боєм
Веселка над попелом
Веселка над кіптявою
Нескінченний квітень.
Над тобою небесних рік берега
Піді мною підземних вод молоко
Нам з тобою одна дорога на століття, на століття:
Веселка над безоднею
Веселка над ямою
Веселка над прірвою
Безнадійний квітень.
Береже зима своїх мерців
Стереже своїх гостей теремок
Лише одне для нас із тобою ремесло, ремесло:
Веселка над світом
Веселка над мороком
Веселка над цвинтарем
Негасимий квітень.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Отряд не заметил потери бойца 2018
Любо 2004
Всё идёт по плану 2017
Мёртвые 1996
Беспонтовый пирожок 2018
Про дурачка 1996
Солнце взойдёт 2002
Нечего терять 1996
Песня красноармейца 2002
Убивать 2004
Далеко бежит дорога (Впереди веселья много) 1996
Зоопарк 2017
Про червячков 2018
Моя оборона 1989
Сияние 2007
Государство 2017
На дальней станции сойду 2002
Долгая счастливая жизнь 2004
На всю оставшуюся жизнь
Винтовка 2017

Тексти пісень виконавця: Гражданская оборона

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Where The Soul Never Dies 2022
New Assault 2023
ASPHALT MASSAKA 4 [OUTRO] 2023
Eu Canto Up Soul ft. Rael, Flora Matos 2013
If You Love Me, Really 2010
Kultasiipi ft. Stella 2013
Máquina del Tiempo 2022
Retaliation Call 2017
Funeral In Carpathia 2016
I Will Follow 2021