Переклад тексту пісні Забота у нас такая - Гражданская оборона

Забота у нас такая (оригінал)

Полыхают в синеве города
Остывает на ветру горизонт
Нам с тобой одна забота навсегда, навсегда:
Радуга над боем
Радуга над пеплом
Радуга над копотью
Бесконечный апрель.
Над тобой небесных рек берега
Подо мной подземных вод молоко
Нам с тобой одна дорога на века, на века:
Радуга над бездной
Радуга над ямой
Радуга над пропастью
Безнадежный апрель.
Бережет зима своих мертвецов
Стережет своих гостей теремок
Лишь одно для нас с тобою ремесло, ремесло:
Радуга над миром
Радуга над мраком
Радуга над кладбищем
Негасимый апрель.

Забота у нас такая (переклад)

Палають у синеві міста
Охолоджує на вітрі горизонт
Нам із тобою одна турбота назавжди, назавжди:
Веселка над боєм
Веселка над попелом
Веселка над кіптявою
Нескінченний квітень.
Над тобою небесних рік берега
Піді мною підземних вод молоко
Нам з тобою одна дорога на століття, на століття:
Веселка над безоднею
Веселка над ямою
Веселка над прірвою
Безнадійний квітень.
Береже зима своїх мерців
Стереже своїх гостей теремок
Лише одне для нас із тобою ремесло, ремесло:
Веселка над світом
Веселка над мороком
Веселка над цвинтарем
Негасимий квітень.