Переклад тексту пісні Второй эшелон - Гражданская оборона

Второй эшелон - Гражданская оборона
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Второй эшелон, виконавця - Гражданская оборона. Пісня з альбому Всё идёт по плану, у жанрі Панк
Дата випуску: 21.01.1988
Лейбл звукозапису: Егор Летов
Мова пісні: Російська мова

Второй эшелон

(оригінал)
На беззащитной дороге зам"рзшая кровь
Тает из ноздри моей левой
Капает зам"рзшая дорога
Из левой моей беззащитной ноздри
Замерзает кровью тревожной, безымянной.
Грозное эхо слепого расстрела
Руки за спину, а сердце — в ведро
Т"мный колодец греховного тела
Подлой победы хмельное ядро.
А где-то вблизи, затаившись в тумане
Предчувствий латает заплаты
Завтрашней пулей блаженный висок.
Странные игры прыщавых обличий
Выбранной доли терновый венец
В мутных шинелях без знаков отличий
М"ртвые верят в хороший конец.
А в прозрачной грязи беззащитно сме"тся
В канаве кол"сами в небо
Проданной веры второй эшелон.
Вихри враждебные веют над нами
Т"мные силы нас злобно гнетут
В бой роковой мы вступили с врагами
И это причина для всех оправданий!
По горло в земле, предавая и чавкая
Л"гкими мы пожираем
Скорбное мясо беззвучных врем"н.
Гордое мясо беззвучных врем"н.
(переклад)
На беззахисній дорозі зам'яла кров
Тане з ніздрі моєї лівої
Капає заступник дорога
З лівої моєї беззахисної ніздрі
Замерзає кров'ю тривожною, безіменною.
Грізна луна сліпого розстрілу
Руки за спину, а серце — у відро
М'який колодязь гріховного тіла
Підлої перемоги хмільне ядро.
А десь поблизу, причаївшись у тумані
Передчуттів латає латки
Завтрашньою кулею блаженна скроня.
Дивні ігри прищових виразів
Вибраної частки терновий вінець
У мутних шинелях без відзнак
Мертві вірять у гарний кінець.
А в прозорого бруду беззахисно сміється
У канаві колись самі в небо
Проданої віри є другий ешелон.
Вихори ворожі віють над нами
Великі сили нас зло гнітять
У бій фатальний ми вступили з ворогами
І це причина для всіх виправдань!
По горло в землі, зраджуючи і чавкаючи
Легкими ми пожираємо
Сумне м'ясо беззвучних часів"н.
Горде м'ясо беззвучних брехень"н.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Отряд не заметил потери бойца 2018
Любо 2004
Всё идёт по плану 2017
Мёртвые 1996
Беспонтовый пирожок 2018
Про дурачка 1996
Солнце взойдёт 2002
Нечего терять 1996
Песня красноармейца 2002
Убивать 2004
Далеко бежит дорога (Впереди веселья много) 1996
Зоопарк 2017
Про червячков 2018
Моя оборона 1989
Сияние 2007
Государство 2017
На дальней станции сойду 2002
Долгая счастливая жизнь 2004
На всю оставшуюся жизнь
Винтовка 2017

Тексти пісень виконавця: Гражданская оборона