Переклад тексту пісні Вперёд! - Гражданская оборона

Вперёд! - Гражданская оборона
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Вперёд!, виконавця - Гражданская оборона. Пісня з альбому Тоталитаризм, у жанрі Панк
Дата випуску: 13.06.1987
Лейбл звукозапису: Егор Летов
Мова пісні: Російська мова

Вперёд!

(оригінал)
Все данные, чтобы летать
Все данные, чтобы любить
Все данные, чтобы смеяться взахлёб.
Все данные, чтобы светиться навзрыд.
Когда-то я буду другим
Когда-то я буду уметь
Давайте поможем друг другу кричать
Давайте поможем друг другу забыть.
Так долго мы гнили в уютных гробах
Так долго учились друг друга давить
Так долго учились стонать, умирать
Давайте будем жить, вперёд!
Не надо считать синяки
Не надо виновных искать
Давайте забудем все наши дела
Пусть трупы хоронят своих мертвецов.
Давайте покинем пустые тела
Господь нам поможет, он классный чувак.
Так долго мы гнили в уютных гробах
Так долго учились друг друга давить
Так долго учились стонать, умирать
Давайте будем жить, вперёд!
Все данные, чтобы летать
Все данные, чтобы любить
Давайте поможем друг другу летать
Давайте ж поможем друг другу любить.
Так долго мы гнили в уютных гробах
Так долго учились друг друга давить
Так долго учились стонать, умирать
Давайте будем жить, вперёд!
Давайте будем жить, вперёд!
Давайте будем жить!
(переклад)
Всі дані, щоб літати
Всі дані, щоб любити
Всі дані, щоб сміятися захлинаючись.
Всі дані, щоб світитися навзрид.
Колись я буду іншим
Колись я буду вміти
Давайте допоможемо один одному кричати
Допоможемо один одному забути.
Так довго ми гнили у затишних трунах
Так довго вчилися один одного тиснути
Так довго вчилися стогнати, вмирати
Давайте житимемо, вперед!
Не треба рахувати синці
Не треба винних шукати
Давайте забудемо всі наші справи
Нехай трупи ховають своїх мерців.
Давайте покинемо порожні тіла
Господь нам допоможе, він класний чувак.
Так довго ми гнили у затишних трунах
Так довго вчилися один одного тиснути
Так довго вчилися стогнати, вмирати
Давайте житимемо, вперед!
Всі дані, щоб літати
Всі дані, щоб любити
Давайте допоможемо один одному літати
Давайте ж допоможемо один одному любити.
Так довго ми гнили у затишних трунах
Так довго вчилися один одного тиснути
Так довго вчилися стогнати, вмирати
Давайте житимемо, вперед!
Давайте житимемо, вперед!
Давайте житимемо!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Отряд не заметил потери бойца 2018
Любо 2004
Всё идёт по плану 2017
Мёртвые 1996
Беспонтовый пирожок 2018
Про дурачка 1996
Солнце взойдёт 2002
Нечего терять 1996
Песня красноармейца 2002
Убивать 2004
Далеко бежит дорога (Впереди веселья много) 1996
Зоопарк 2017
Про червячков 2018
Моя оборона 1989
Сияние 2007
Государство 2017
На дальней станции сойду 2002
Долгая счастливая жизнь 2004
На всю оставшуюся жизнь
Винтовка 2017

Тексти пісень виконавця: Гражданская оборона