| Вперёд! (оригінал) | Вперёд! (переклад) |
|---|---|
| Все данные, чтобы летать | Всі дані, щоб літати |
| Все данные, чтобы любить | Всі дані, щоб любити |
| Все данные, чтобы смеяться взахлёб. | Всі дані, щоб сміятися захлинаючись. |
| Все данные, чтобы светиться навзрыд. | Всі дані, щоб світитися навзрид. |
| Когда-то я буду другим | Колись я буду іншим |
| Когда-то я буду уметь | Колись я буду вміти |
| Давайте поможем друг другу кричать | Давайте допоможемо один одному кричати |
| Давайте поможем друг другу забыть. | Допоможемо один одному забути. |
| Так долго мы гнили в уютных гробах | Так довго ми гнили у затишних трунах |
| Так долго учились друг друга давить | Так довго вчилися один одного тиснути |
| Так долго учились стонать, умирать | Так довго вчилися стогнати, вмирати |
| Давайте будем жить, вперёд! | Давайте житимемо, вперед! |
| Не надо считать синяки | Не треба рахувати синці |
| Не надо виновных искать | Не треба винних шукати |
| Давайте забудем все наши дела | Давайте забудемо всі наші справи |
| Пусть трупы хоронят своих мертвецов. | Нехай трупи ховають своїх мерців. |
| Давайте покинем пустые тела | Давайте покинемо порожні тіла |
| Господь нам поможет, он классный чувак. | Господь нам допоможе, він класний чувак. |
| Так долго мы гнили в уютных гробах | Так довго ми гнили у затишних трунах |
| Так долго учились друг друга давить | Так довго вчилися один одного тиснути |
| Так долго учились стонать, умирать | Так довго вчилися стогнати, вмирати |
| Давайте будем жить, вперёд! | Давайте житимемо, вперед! |
| Все данные, чтобы летать | Всі дані, щоб літати |
| Все данные, чтобы любить | Всі дані, щоб любити |
| Давайте поможем друг другу летать | Давайте допоможемо один одному літати |
| Давайте ж поможем друг другу любить. | Давайте ж допоможемо один одному любити. |
| Так долго мы гнили в уютных гробах | Так довго ми гнили у затишних трунах |
| Так долго учились друг друга давить | Так довго вчилися один одного тиснути |
| Так долго учились стонать, умирать | Так довго вчилися стогнати, вмирати |
| Давайте будем жить, вперёд! | Давайте житимемо, вперед! |
| Давайте будем жить, вперёд! | Давайте житимемо, вперед! |
| Давайте будем жить! | Давайте житимемо! |
Переклад тексту пісні Вперёд! - Гражданская оборона
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Вперёд! , виконавця -Гражданская оборона
Пісня з альбому: Тоталитаризм
У жанрі:Панк
Дата випуску:13.06.1987
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Егор Летов
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2018 | |
| 2004 | |
| 2017 | |
| 1996 | |
| 2018 | |
| 1996 | |
| 2002 | |
| 1996 | |
| 2002 | |
| 2004 | |
| 1996 | |
| 2017 | |
| 2018 | |
| 1989 | |
| 2007 | |
| 2017 | |
| 2002 | |
| 2004 | |
| 2017 |