Переклад тексту пісні Ветер северный - Гражданская оборона

Ветер северный - Гражданская оборона
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ветер северный, виконавця - Гражданская оборона. Пісня з альбому Звездопад, у жанрі Панк
Дата випуску: 19.03.2002
Лейбл звукозапису: Егор Летов
Мова пісні: Російська мова

Ветер северный

(оригінал)
И зачем с тобою было нам знакомиться,
Не забыть теперь вовек мне взгляда синего…
Я всю ночь не сплю, а в окна мои ломится
Ветер северный, умеренный до сильного…
Знаю я, что все пути к тебе заказаны,
Знаю я, что понапрасну все старания,
Только сердце у людей сильнее разума,
А любовь еще сильней, чем расстояния…
А быть может — и к тебе пришла бессонница,
И лежишь ты, не смыкая взгляда синего…
Ты всю ночь не спишь, а в окна твои ломится
Ветер северный, умеренный до сильного…
(переклад)
І навіщо з тобою було нам знайомитися,
Не забути тепер навіки мені погляду синього...
Я всю ніч не сплю, а вікна мої ломиться
Вітер північний, помірний до сильного…
Знаю я, що всі шляхи до тебе замовлені,
Знаю я, що даремно всі старання,
Тільки серце у людей сильніше за розум,
А любов ще сильніша, ніж відстані…
А може бути і до тебе прийшло безсоння,
І лежиш ти, не змикаючи погляду синього...
Ти всю ніч не спиш, а вікна твої ломиться
Вітер північний, помірний до сильного…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Отряд не заметил потери бойца 2018
Любо 2004
Всё идёт по плану 2017
Мёртвые 1996
Беспонтовый пирожок 2018
Про дурачка 1996
Солнце взойдёт 2002
Нечего терять 1996
Песня красноармейца 2002
Убивать 2004
Далеко бежит дорога (Впереди веселья много) 1996
Зоопарк 2017
Про червячков 2018
Моя оборона 1989
Сияние 2007
Государство 2017
На дальней станции сойду 2002
Долгая счастливая жизнь 2004
На всю оставшуюся жизнь
Винтовка 2017

Тексти пісень виконавця: Гражданская оборона