Переклад тексту пісні Так закалялась сталь - Гражданская оборона

Так закалялась сталь (оригінал)

Предательского дядю повели на расстрел,
Хорошенькую тётю потащили в подвал,
В товарные вагоны загружали народ,
Уверенные папы продолжали учить:
Так закалялась сталь!
Предательского дядю повели на расстрел,
Кремлевские куранты отзвонили отбой,
Покинутое тело укусила Луна,
Умело накорябав у него на груди:
Так закалялась сталь!
Предательского дядю повели на расстрел,
Слепые очевидцы говорили: «Судьба!»
Уверенные папы продолжали поход,
Калёными клинками оставляя наказ:
Так закалялась сталь!
Историю вершили закалённым клинком,
Историю крушили закалённым клинком,
Историю кололи закалённым клинком,
Виновную историю пустили в расход!
Так закалялась сталь!

Так закалялась сталь (переклад)

Зрадницького дядька повели на розстріл,
Гарненьку тітку потягли в підвал,
У товарні вагони завантажували народ,
Впевнені папи продовжували вчити:
Так гартувалася сталь!
Зрадницького дядька повели на розстріл,
Кремлівські куранти віддзвонили відбій,
Покинуте тіло вкусив Місяць,
Вміло накорябав у нього на грудях:
Так гартувалася сталь!
Зрадницького дядька повели на розстріл,
Сліпі очевидці казали: «Доля!»
Впевнені папи продовжували похід,
Гартованими клинками залишаючи наказ:
Так гартувалася сталь!
Історію вершили загартованим клинком,
Історію трощили загартованим мечем,
Історію кололи загартованим клинком,
Винну історію пустили в витрати!
Так гартувалася сталь!