| Со скоростью мира (оригінал) | Со скоростью мира (переклад) |
|---|---|
| Птицы по утрам начинают сверкать | Птахи вранці починають сяяти |
| Что твоя роса | Що твоя роса |
| Из окаянных божьих глаз | З окаянних божих очей |
| Жёлтое лето | Жовте літо |
| Звери по ночам басовито трубят | Звірі ночами байдуже трубять |
| В трудовой норе | У трудовій норі |
| И ковыляет по холмам | І шкутильгає по пагорбах |
| Хвойное эхо | Хвойна луна |
| Сквозь огни, сквозь леса | Крізь вогні, крізь ліси |
| На послушном ковре | На слухняному килимі |
| На заре, наяву | На зорі, наяву |
| Да со скоростью мира | Так зі швидкістю світу |
| Самое время | Саме час |
| Травы колосятся из пяток земли | Трави колосаються з п'ят землі |
| Словно из ведра | Немов із відра |
| И никому не утолить | І нікому не вгамувати |
| Их сладкое море | Їхнє солодке море |
| Круглые деревья, тугие слоны | Круглі дерева, тугі слони |
| Голубая пыль | Блакитний пил |
| Блаженство ноющих сапог | Блаженство ниючих чобіт |
| Гиблое дело | Згубна справа |
| Сквозь очки, сквозь года | Крізь окуляри, крізь роки |
| На мохнатом ковре | На волохатому килимі |
| В серебре, на ветру | У сріблі, на вітрі |
| Да со скоростью мира | Так зі швидкістю світу |
| Самое время | Саме час |
| Никто не говорил, что там будет легко | Ніхто не казав, що там буде легко |
| На закате дней | На заході сонця днів |
| Однако звучная луна | Проте гучний місяць |
| Однако лишняя стена | Проте зайва стіна |
| Однако прочно за окном | Проте міцно за вікном |
| Жёлтое лето | Жовте літо |
| Сладкое море | Солодке море |
| Самое время | Саме час |
| Самое время | Саме час |
| Самое время | Саме час |
| Самое время | Саме час |
| Самое время | Саме час |
| Самое время | Саме час |
| Самое время | Саме час |
| Самое время | Саме час |
| Самое время | Саме час |
| Самое время | Саме час |
| Самое время | Саме час |
| Самое время | Саме час |
