Переклад тексту пісні Со скоростью мира - Гражданская оборона

Со скоростью мира (оригінал)

Птицы по утрам начинают сверкать
Что твоя роса
Из окаянных божьих глаз
Жёлтое лето
Звери по ночам басовито трубят
В трудовой норе
И ковыляет по холмам
Хвойное эхо
Сквозь огни, сквозь леса
На послушном ковре
На заре, наяву
Да со скоростью мира
Самое время
Травы колосятся из пяток земли
Словно из ведра
И никому не утолить
Их сладкое море
Круглые деревья, тугие слоны
Голубая пыль
Блаженство ноющих сапог
Гиблое дело
Сквозь очки, сквозь года
На мохнатом ковре
В серебре, на ветру
Да со скоростью мира
Самое время
Никто не говорил, что там будет легко
На закате дней
Однако звучная луна
Однако лишняя стена
Однако прочно за окном
Жёлтое лето
Сладкое море
Самое время
Самое время
Самое время
Самое время
Самое время
Самое время
Самое время
Самое время
Самое время
Самое время
Самое время
Самое время

(переклад)

Птахи вранці починають сяяти
Що твоя роса
З окаянних божих очей
Жовте літо
Звірі ночами байдуже трубять
У трудовій норі
І шкутильгає по пагорбах
Хвойна луна
Крізь вогні, крізь ліси
На слухняному килимі
На зорі, наяву
Так зі швидкістю світу
Саме час
Трави колосаються з п'ят землі
Немов із відра
І нікому не вгамувати
Їхнє солодке море
Круглі дерева, тугі слони
Блакитний пил
Блаженство ниючих чобіт
Згубна справа
Крізь окуляри, крізь роки
На волохатому килимі
У сріблі, на вітрі
Так зі швидкістю світу
Саме час
Ніхто не казав, що там буде легко
На заході сонця днів
Проте гучний місяць
Проте зайва стіна
Проте міцно за вікном
Жовте літо
Солодке море
Саме час
Саме час
Саме час
Саме час
Саме час
Саме час
Саме час
Саме час
Саме час
Саме час
Саме час
Саме час