| Сказка (оригінал) | Сказка (переклад) |
|---|---|
| Солнце садится — красное как холодильник | Сонце сідає — червоне як холодильник |
| На куске деревянного дома сидит одетая девушка | На шматку дерев'яного будинку сидить одягнена дівчина |
| У девушки харя такая и волосы жёлтые крашеные | У дівчини харя така і волосся жовті фарбовані |
| И ноги она раздвинула в две стороны, | І ноги вона розсунула в дві сторони, |
| Но она не выпимши — только кажется, что выпимши, | Але вона не випимші — тільки здається, що випимши, |
| А по правде — не выпимши | А по правді — не випимши |
| И смотрит она в одно место, | І дивиться вона в одне місце, |
| А кругом люди ходят обнимают друг друга и песни поют | А навколо люди ходять обіймають один одного і пісні співають |
| К коммунизму идут | До комунізму йдуть |
| И солнце садится, распространяя запах полезных витаминов, | І сонце сідає, поширюючи запах корисних вітамінів, |
| А девушка в позе сидит | А дівчина в позі сидить |
| И в одно место смотрит | І в одне місце дивиться |
