Переклад тексту пісні С Новым годом! - Гражданская оборона

С Новым годом! (оригінал)

Если бы я тонул — значит я был бы матрос
Если бы я умирал — значит я был бы дурак
Если бы я кричал — значит я был бы глухой,
А если бы я сиял — значит я заслужил
С новым годом — добрый день!
Если бы я летал — значит я был бы Икар
Если бы я искал — значит я был бы слепой
Если бы я молчал — значит я всё сказал,
А если б я что-либо мог — я бы на всё насрал!
С новым годом — добрый день!
Если бы я был Бог — я бы любил себя
Если б я был тобой — я бы сказал:"Заебись!"
Если б я был собой — я бы себя убил,
А если б я был умён — я бы сошел с ума!
С новым гадом — добрый день!

(переклад)

Якщо би я тонув — значить я був би матрос
Якщо би я вмирав — значить я був би дурень
Якщо би я кричав - значить я був глухий,
А якщо би я сяяв — значить я заслужив
З новим роком — добрий день!
Якщо би я літав — значить я був би Ікар
Якщо би я шукав — значить я був сліпий
Якщо би я мовчав — значить я все сказав,
А якщо б я що-небудь міг — я би на все насрав!
З новим роком — добрий день!
Якщо би я був Бог, я би любив себе
Якщо б я був тобою - я би сказав: "Заебись!"
Якщо б я був собою - я би себе вбив,
А якщо б я був розумний — я би збожеволів!
З новим гадом — добрий день!