Переклад тексту пісні Про зёрна, факел и песок - Гражданская оборона

Про зёрна, факел и песок - Гражданская оборона
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Про зёрна, факел и песок, виконавця - Гражданская оборона. Пісня з альбому Лунный переворот, у жанрі Панк
Дата випуску: 14.10.1996
Лейбл звукозапису: Егор Летов
Мова пісні: Російська мова

Про зёрна, факел и песок

(оригінал)
Злобно
Хлопнет ветерок
Ставнем
Зёpнам
Кажется песок
Камнем
Вечно под Луной
Тесно под рубахой
Тяжкий путь домой сквозь облака.
Вновь
Станет алый снег
Ядом
Кровь
Станет по весне
Мёдом
Лето в рукаве
Пламя в рукавице -
Жаркий путь домой сквозь холода
Всласть
Надышавшись дымным хлебом
Гнать
Факелом живым — в небо.
Сквозь калёный лёд
Сквозь кромешный полдень.
Долгий путь домой сквозь небеса.
(переклад)
Злісно
лясне вітерець
Ставнемо
Зернам
Здається пісок
Каменем
Вічно під Місяцем
Тісно під сорочкою
Тяжкий шлях додому крізь хмари.
Знову
Чи стане червоний сніг
Отрутою
Кров
Стане навесні
Медом
Літо у рукаві
Полум'я в рукавиці
Спекотна дорога додому крізь холоди
Досхочу
Надихавшись димним хлібом
Гнати
Смолоскипом живим — у небо.
Крізь розжарений лід
Крізь крутий полудень.
Довгий шлях додому крізь небо.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Отряд не заметил потери бойца 2018
Любо 2004
Всё идёт по плану 2017
Мёртвые 1996
Беспонтовый пирожок 2018
Про дурачка 1996
Солнце взойдёт 2002
Нечего терять 1996
Песня красноармейца 2002
Убивать 2004
Далеко бежит дорога (Впереди веселья много) 1996
Зоопарк 2017
Про червячков 2018
Моя оборона 1989
Сияние 2007
Государство 2017
На дальней станции сойду 2002
Долгая счастливая жизнь 2004
На всю оставшуюся жизнь
Винтовка 2017

Тексти пісень виконавця: Гражданская оборона

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Coração Machucado 2020
Xote Da Saudade ft. Elba Ramalho 2009
Moon River 2006
Gypsy 1987
L'oseille à la bouche ft. Infinit' 2014
Roof Roof 2017