Переклад тексту пісні Поздно - Гражданская оборона

Поздно (оригінал)

Ослабели от славы колени
Ты замени их на сухие ветви — пусть себе скрипят
Опустели пугливые вены
Ты замени их на стальные реки — пусть себе текут
Хмельное солнце закатилось в уголок
Поздно
Поздно
Опустились усталые плечи
Ты замени их на тугие корни — пусть себе болят
Оскудели упрямые речи
Ты замени их на живые песни — пусть себе поют
Хмельное солнце утонуло в синеве
Поздно
Поздно
Буйная кровь просится на волю
Буйная кровь просится наружу
Просится — так выпусти, пусть себе гуляет
Просится — так выпусти, пусть себе идет
Хмельное солнышко шагнуло за порог
Поздно
Поздно
Опустились усталые плечи
Ты замени их на тугие корни — пусть себе болят
Оскудели упрямые речи
Ты замени их на лихие песни — пусть себе гремят
Ты замени их на земные песни — пусть себе цветут
Ты замени их на живые песни — пусть себе горят

Поздно (переклад)

Ослабли від слави коліна
Ти замени їх на сухі гілки — хай собі скриплять
Спустіли полохливі вени
Ти замени їх на стальні річки — нехай собі течуть
Хмільне сонце закотилося в куточок
Пізно
Пізно
Опустилися втомлені плечі
Ти заміни їх на тугі корені—нехай собі болять
Збідніли вперті промови
Ти замени їх на живі пісні—нехай собі співають
Хмільне сонце потонуло в Синеві
Пізно
Пізно
Буйна кров проситься на волю
Буйна кров проситься назовні
Проситься - так випусти, нехай собі гуляє
Проситься — так випусти, хай собі йде
Хмільне сонечко зробило крок за поріг
Пізно
Пізно
Опустилися втомлені плечі
Ти заміни їх на тугі корені—нехай собі болять
Збідніли вперті промови
Ти замени їх на ліхі пісні — нехай собі гримлять
Ти замени їх на земні пісні — нехай собі цвітуть
Ти замени їх на живі пісні — нехай собі горять