Переклад тексту пісні Песня о циркаче - Гражданская оборона

Песня о циркаче - Гражданская оборона
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Песня о циркаче, виконавця - Гражданская оборона. Пісня з альбому Звездопад, у жанрі Панк
Дата випуску: 19.03.2002
Лейбл звукозапису: Егор Летов
Мова пісні: Російська мова

Песня о циркаче

(оригінал)
Губы девочка мажет
В первом ряду
Ходят кони в плюмажах
И песню ведут:
Про детей и про витязей
И про невест
Вы когда-нибудь видели
Сабельный блеск?
Поднимается на небо
Топот и храп
Вы видали когда-нибудь
Сабельный шрам?
Зарыдают подковы —
Пошёл
Эскадрон
Перетоп молотковый —
Пошёл эскадрон!
Чёрной буркой вороны
Укроют закат
Прокричат похоронно
На всех языках
Среди белого дня
В придорожной пыли
Медсестричку Марусю
Убитой нашли
Отменённая конница
Пляшет вдали
Опалённые кони
В песню ушли
От слепящего света
Стало в мире темно
Дети видели это
Только в кино
На весёлый манеж
Среди белого дня
Приведите ко мне
Золотого коня
Я поеду по кругу
В весёлом чаду
Я увижу подругу
В первом ряду
Ходят кони в плюмажах
И песню ведут
Губы девочка мажет
В первом ряду
(переклад)
Губи дівчинка маже
У першому ряду
Ходять коні в плюмажах
І пісню ведуть:
Про дітей та про витязей
І про наречених
Ви коли-небудь бачили
Шабельний блиск?
Піднімається на небо
Тупіт і хропіння
Ви бачили коли-небудь
Шабельний шрам?
Заридають підкови —
Пішов
Ескадрон
Перетоп молотковий —
Пішов ескадрон!
Чорною буркою ворони
Укриють захід сонця
Прокричать похоронно
Всіми мовами
Серед білого дня
У придорожньому пилу
Медсестричку Марусю
Вбитої знайшли
Скасована кіннота
Скаче вдалині
Опалені коні
У пісню пішли
Від сліпучого світла
Стало в світі темно
Діти бачили це
Тільки в кіно
На веселий манеж
Серед білого дня
Приведіть до мене
Золотого коня
Я поїду по колу
У веселому чаді
Я побачу подругу
У першому ряду
Ходять коні в плюмажах
І пісню ведуть
Губи дівчинка маже
У першому ряду
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Отряд не заметил потери бойца 2018
Любо 2004
Всё идёт по плану 2017
Мёртвые 1996
Беспонтовый пирожок 2018
Про дурачка 1996
Солнце взойдёт 2002
Нечего терять 1996
Песня красноармейца 2002
Убивать 2004
Далеко бежит дорога (Впереди веселья много) 1996
Зоопарк 2017
Про червячков 2018
Моя оборона 1989
Сияние 2007
Государство 2017
На дальней станции сойду 2002
Долгая счастливая жизнь 2004
На всю оставшуюся жизнь
Винтовка 2017

Тексти пісень виконавця: Гражданская оборона