| Песня барсука (оригінал) | Песня барсука (переклад) |
|---|---|
| Вступление: | Вступ: |
| Куплет: | Куплет: |
| Подборка: Reverantt | Добірка: Reverantt |
| Подробности на официальном сайте «Гражданской Обороны» | Подробиці на офіційному сайті «Громадянської Оборони» |
| Из ответов Е. Летова на вопросы посетителей официального сайта ГРАЖДАНСКОЙ | З відповідей Є. Лєтова на питання відвідувачів офіційного сайту ГРОМАДЯНСЬКОЇ |
| ОБОРОНЫ 26.06.2005: | ОБОРОНИ 26.06.2005: |
| — Очень хочется узнать, почему музыкальная композиция с «реанимации» | — Дуже хочеться дізнатися, чому музична композиція з «реанімації» |
| называется «Песня барсука»? | називається «Пісня борсука»? |
| — Не скажу. | - Не скажу. |
| Думайте сами, решайте сами. | Думайте самі, вирішуйте самі. |
| Одно могу сказать: очень неспроста. | Одне можу сказати: дуже недарма. |
| Е. Летов, информация с официального сайта ГРАЖДАНСКОЙ ОБОРОНЫ 2008 г.: | Є. Летов, інформація з офіційного сайту ЦИВІЛЬНОЇ ОБОРОНИ 2008 р.: |
| Я не думаю, что «Песня Барсука» такая весёлая, она житейски-воинственная. | Я не думаю, що «Пісня Барсука» така весела, вона життєво-войовнича. |
