Переклад тексту пісні Открытая дверь - Гражданская оборона

Открытая дверь (оригінал)

Все глупые дети, а я самый глупый из всех
Я вжался в кирпичную стену, как загнаный зверь
Лишь рок заставляет меня оставаться в живых
И открытая дверь
Я устал подниматься на крыльях над этой землей
Я устал различать значенье слов вчера и теперь
Лишь рок заставляет меня оставаться в живых
И открытая дверь
Луна наблюдает за нами, как замкнутый круг
Луна тяготеет на небе звенящей серьгой
Лишь рок заставляет меня оставаться в живых
Хой!

Открытая дверь (переклад)

Всі дурні діти, а я найдурніший з всіх
Я втрутився в цегляну стіну, як загнаний звір
Лише доля примушує мене залишатися в живих
І відчинені двері
Я втомився підніматися на крилах над цією землею
Я втомився розрізняти значення слів вчора і тепер
Лише доля примушує мене залишатися в живих
І відчинені двері
Місяць спостерігає за нами, як замкнене коло
Місяць тяжіє на небі брязкітною сережкою
Лише доля примушує мене залишатися в живих
Хой!