Переклад тексту пісні Он увидел солнце - Гражданская оборона

Он увидел солнце (оригінал)

Замедленный шок, канавы с водой
Бетонные стены, сырая земля
Железные окна, электрический свет
Заплесневший звук, раскалённый асфальт
А мир был чудесный, как сопля на стене
А город был хороший, словно крест на спине
А день был счастливый как слепая кишка
А он увидел солнце
Пластмассовый дым, горелая вонь
Колючая проволока вдаль километрит
Обрезки резины, колёса и шлак
Слепые траншеи, сухая трава
А мир был чудесный, как сопля на стене
А город был хороший, словно крест на спине
А день был счастливый как слепая кишка
А он увидел солнце
Дозорные вышки, осколки стекла
Кирпичные шеренги, крематорий дымится
Консервные банки, обрывки бумаг
Автомат, униформа и противогаз
А мир был чудесный, как сопля на стене
А город был хороший, словно крест на спине
А день был счастливый как слепая кишка
А он увидел солнце

Он увидел солнце (переклад)

Уповільнений шок, канави з водою
Бетонні стіни, сира земля
Залізні вікна, електричне світло
Зацвілий звук, розпечений асфальт
А світ був чудовий, як сопля на стіні
А місто було гарне, наче хрест на спині
А день був щасливий, як сліпа кишка
А він побачив сонце
Пластмасовий дим, горілий сморід
Колючий дріт у далечінь кілометр
Обрізки гуми, колеса та шлак
Сліпі траншеї, суха трава
А світ був чудовий, як сопля на стіні
А місто було гарне, наче хрест на спині
А день був щасливий, як сліпа кишка
А він побачив сонце
Дозорні вежі, уламки скла
Цегляні шеренги, крематорій димиться
Консервні банки, уривки паперів
Автомат, уніформа та протигаз
А світ був чудовий, як сопля на стіні
А місто було гарне, наче хрест на спині
А день був щасливий, як сліпа кишка
А він побачив сонце