Переклад тексту пісні Не смешно - Гражданская оборона

Не смешно (оригінал)

Часы идут своим путем, в окне сияет ночь
Глаза привыкли к темноте и тают в темноте
Снаружи ветер сеет боль, снаружи не смешно
Внутри свеча, внутри огонь, внутри горит огонь
Матушка, я сошел с у-
Матушка, я сошел с ума
Хой-ой-ой-ой
Луна играет на снегу неслышно, словно мышь
Окружена длинным кольцом рассвета фонарей
Бежит прохожий наугад, преследуем толпой
Вдруг топот смолк, раздался крик, и снова тишина
Матушка, я сошел с у-
Матушка, я сошел с ума
Хой-ой-ой-ой
Слышно только бой часов, я вижу только сны
Снаружи бред, внутри покой сменяется на бред
Глаза свернулись, как ежи, из горла хлещет кровь
Все тело превратилось в дождь, и я схожу с ума
Матушка, я сошел с у-
Матушка, я сошел с ума
Хой-ой-ой-ой

Не смешно (переклад)

Годинник іде своїм шляхом, у вікні сяє ніч
Очі звикли до темряви і тануть у темряві
Зовні вітер сіє біль, зовні не смішно
Всередині свічка, усередині вогонь, усередині горить вогонь
Матінко, я зійшов з у-
Матінко, я зійшов з розуму
Хой-ой-ой-ой
Місяць грає на снігу нечутно, наче миша
Оточена довгим кільцем світанку ліхтарів
Біжить перехожий навмання, переслідуємо натовпом
Раптом тупіт змовк, пролунав крик, і знову тиша
Матінко, я зійшов з у-
Матінко, я зійшов з розуму
Хой-ой-ой-ой
Чути тільки бій годинника, я бачу тільки сни
Зовні марення, всередині спокій змінюється на
Очі згорнулися, як їжаки, з горла хлюпає кров
Все тіло перетворилося на дощ, і я схожу з розуму
Матінко, я зійшов з у-
Матінко, я зійшов з розуму
Хой-ой-ой-ой