Переклад тексту пісні Лирическое настроение - Гражданская оборона

Лирическое настроение (оригінал)

Как прекрасны цветочки в саду
В день, когда распускаются оныя
Я к природе сегодня иду
В сад, где росточки зеленыя
Лягу в травку, цветочек сорву
В небе птички поют музыкальныя
Я на небо смотрю и жую
Мой цветочек, как в детстве, моральныя
Словно вновь я совсем молодой
И нисколько назад мне не хочется
Так лежал бы всю жизнь на траве
И на собачку смотрел, которая мочится

Лирическое настроение (переклад)

Які прекрасні квіточки в саду
У день, коли розпускаються оні
Я до природи сьогодні йду
В сад, де паростки зелені
Ляжу в траву, квіточку зірву
У небі пташки співають музичні
Я на небо дивлюсь і жую
Моя квіточка, як у дитинстві, моральні
Немов знову я зовсім молодий
І ніщо тому мені не¦хочется
Так лежав би все життя на траві
І на собачку дивився, яка мочиться