Переклад тексту пісні Кто ищет смысл - Гражданская оборона

Кто ищет смысл (оригінал)

Мои штаны покрыла корка льда
Как белизна, как тишина
Мои ладони ползают в клею
Как пауки, как облака
Мой разум оказался в тупике
Он надоел, как день и ночь
И я его швырнул куда-то прочь
Как бумеранг, как женский вой
Меня тошнит от вашей логики
Меня тошнит от вашей логики
Кто ищет смысл, пусть глядит на небеса
В свои глаза
Я встал, и обнаружил, что я мёртв
Как мавзолей, как пулемёт
Прохожие идут на выбора
В руках листы, в устах «Ура!»
На улицах бесчинствует шпана
Их гонит стыд и геноцид
По улицам скитаются тела
Они больны, они смердят
Меня тошнит от вашей логики
Меня тошнит от вашей логики
Кто ищет смысл, пусть глядит на небеса
В свои глаза
Стрекозы атакуют самолёт
На высоте, средь бела дня
Заводы вырабатывают шлак
Чтоб прокормить святой народ
Я лезу в глубину своих мозгов,
Но впереди стоит стена
Я верю лишь в свое небытиё
Среди всего небытия
Меня тошнит от вашей логики
Меня тошнит от вашей логики
Кто ищет смысл, пусть глядит на небеса
В свои глаза

(переклад)

Мої штани покрила кірка льоду
Як білизна, як тиша
Мої долоні повзають у клею
Як павуки, як хмари
Мій розум опинився в тупіку
Він набрид, як день і ніч
І я його шпурнув кудись геть
Як бумеранг, як жіноче виття
Мене нудить від вашої логіки
Мене нудить від вашої логіки
Хто шукає сенсу, нехай дивиться на небеса
У свої очі
Я встав, і виявив, що я мертвий
Як мавзолей, як кулемет
Перехожі йдуть на вибори
В руках аркуші, в вустах «Ура!»
На вулицях бешкетує шпана
Їх гонить сором і геноцид
По вулицях блукають тіла
Вони хворі, вони смердять
Мене нудить від вашої логіки
Мене нудить від вашої логіки
Хто шукає сенсу, нехай дивиться на небеса
У свої очі
Бабки атакують літак
На висоті, серед білого дня
Заводи виробляють шлак
Щоб прогодувати святий народ
Я лезу в глибину своїх мізків,
Але попереду стоїть стіна
Я вірю лише в своє небуття
Серед усього небуття
Мене нудить від вашої логіки
Мене нудить від вашої логіки
Хто шукає сенсу, нехай дивиться на небеса
У свої очі