Переклад тексту пісні Красное знамя - Гражданская оборона

Красное знамя (оригінал)

Кому знаменосцем не хочется стать
Горячее знамя, как факел, держать
Нет вещи почётней у наших бойцов
Чем красное знамя дедов и отцов.
Красное знамя, красное знамя
Дедов и отцов, дедов и отцов
Красное знамя, красное знамя
Дедов и отцов, дедов и отцов.
Хой!
Хой!
Кому знаменосцем не хочется стать
До дальней планеты рукою достать
Со знаменем красным пройтись по Луне
Не знаю, как вам, но не терпится мне.
Красное знамя, красное знамя
Не терпится мне, не терпится мне
Красное знамя, красное знамя
Не терпится мне, не терпится мне.
Кому знаменосцем не хочется стать
Для этого надо не только мечтать
Учись и работай, участвуй в борьбе
И красное знамя доверят тебе.
Красное знамя, красное знамя
Доверят тебе, доверят тебе
Красное знамя, красное знамя
Доверят тебе, доверят тебе
Красное знамя, красное знамя
Доверят тебе, доверят тебе
Красное знамя, красное знамя
Доверят тебе, доверят тебе

Красное знамя (переклад)

Кому прапороносцем не хочеться стати
Гарячий прапор, як смолоскип, тримати
Немає речі почеснішої у наших бійців
Чим червоний прапор дідів та батьків.
Червоний прапор, червоний прапор
Дідів та батьків, дідів та батьків
Червоний прапор, червоний прапор
Дідів та батьків, дідів та батьків.
Хой!
Хой!
Кому прапороносцем не хочеться стати
До далекої планети рукою дістати
Зі прапором червоним пройтися по Місяцю
Не знаю, як вам, але не терпиться мені.
Червоний прапор, червоний прапор
Не терпиться мені, не терпиться мені
Червоний прапор, червоний прапор
Не терпиться мені, не терпиться мені.
Кому прапороносцем не хочеться стати
Для цього треба не лише мріяти
Вчися і працюй, бери участь у боротьбі
І червоний прапор довірять тобі.
Червоний прапор, червоний прапор
Довірять тобі, довірять тобі
Червоний прапор, червоний прапор
Довірять тобі, довірять тобі
Червоний прапор, червоний прапор
Довірять тобі, довірять тобі
Червоний прапор, червоний прапор
Довірять тобі, довірять тобі