Переклад тексту пісні Кленовый лист - Гражданская оборона

Кленовый лист - Гражданская оборона
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Кленовый лист, виконавця - Гражданская оборона. Пісня з альбому Оптимизм, у жанрі Панк
Дата випуску: 05.07.1985
Лейбл звукозапису: Егор Летов
Мова пісні: Російська мова

Кленовый лист

(оригінал)
Меня сорвало с неба, меня сорвало с ветви
И ветер тщетно ищет, куда б меня закинуть
Ведь для него я
Лишь кленовый лист
Лишь кленовый лист
Лишь бродячий дождь
Лишь осенний кот
Толпа идет навстречу, толпа идет слепая
И каблуками давит мое лицо, как дыню
Ведь для нее я
Лишь кленовый лист
Лишь кленовый лист
Лишь бродячий дождь
Лишь осенний кот
Пока я плакал кровью, подкрались тихо дети
И в клочья разорвали мои больные нервы,
Но ведь для них я
Лишь кленовый лист
Лишь кленовый лист
Лишь бродячий дождь
Лишь осенний кот
Но ведь для них я
Лишь кленовый лист
Лишь кленовый лист
Лишь бродячий дождь
Лишь осенний кот
(переклад)
Мене зірвало з неба, мене зірвало з гілки
І ветер марно шукає, куди б мене закинути
Адже для нього я
Лише кленовий лист
Лише кленовий лист
Лише бродячий дощ
Лише осінній кіт
Натовп іде назустріч, натовп іде сліпий
І каблуками тисне моє обличчя, як диню
Адже для неї я
Лише кленовий лист
Лише кленовий лист
Лише бродячий дощ
Лише осінній кіт
Поки я плакав кров'ю, підкралися тихо діти
І клопоту розірвали мої хворі нерви,
Але ведь для них я
Лише кленовий лист
Лише кленовий лист
Лише бродячий дощ
Лише осінній кіт
Але ведь для них я
Лише кленовий лист
Лише кленовий лист
Лише бродячий дощ
Лише осінній кіт
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Отряд не заметил потери бойца 2018
Любо 2004
Всё идёт по плану 2017
Мёртвые 1996
Беспонтовый пирожок 2018
Про дурачка 1996
Солнце взойдёт 2002
Нечего терять 1996
Песня красноармейца 2002
Убивать 2004
Далеко бежит дорога (Впереди веселья много) 1996
Зоопарк 2017
Про червячков 2018
Моя оборона 1989
Сияние 2007
Государство 2017
На дальней станции сойду 2002
Долгая счастливая жизнь 2004
На всю оставшуюся жизнь
Винтовка 2017

Тексти пісень виконавця: Гражданская оборона

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
I Remember You ft. Dorothy Lamour 2008
Santa Baby 2021
Will It Be You? (Chapter Four) 1978
Influencer 2018
Eusain Gump ft. LB, Leon Jorden 2023
Звернися до меня 2014
Blind 2008