Переклад тексту пісні Каравелла - Гражданская оборона

Каравелла (оригінал)

Триста дней не спускаю с моря глаз
Гляжу на волны до рассвета
Мне нет другого дела
Ищу я парус белый
Моей пропавшей каравеллы
Я превращусь здесь, на пристани
В лёд и сталь
И долгих триста дней
Гляжу всё пристальней
Пристальней, пристальней
Вдаль
Мне открыл тайну старый капитан
Что у меня есть каравелла
Кренясь под ветром круто
Мелькнёт в седое утро
И проглядеть её не трудно
У тебя так же, как и у меня
Есть каравелла всех надежд
Дни пробегут, как тени
Поверив сонной лени
Не потеряй её явленья
Не потеряй, не потеряй
Не потеряй, не потеряй

Каравелла (переклад)

Триста днів не спускаю з моря очей
Дивлюся на хвилі до світанку
Мені немає іншої справи
Шукаю я парус білий
Моїй зниклої каравели
Я перетворюся тут, на пристані
Лід і сталь
І довгих триста днів
Дивлюся все пильніше
Пильніше, пильніше
Вдалину
Мені відкрив таємницю старий капітан
Що в мене є каравела
Кренячись під вітром круто
Майне в сивий ранок
І переглянути її не трудно
У тебе так само, як і у мене
Є каравелла всіх надій
Дні пробігають, як тіні
Повіривши сонній ліні
Не втрати її явища
Не втратий, не втратий
Не втратий, не втратий