Переклад тексту пісні Кайф или больше - Гражданская оборона

Кайф или больше - Гражданская оборона
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Кайф или больше, виконавця - Гражданская оборона. Пісня з альбому Некрофилия, у жанрі Панк
Дата випуску: 31.05.1987
Лейбл звукозапису: Егор Летов
Мова пісні: Російська мова

Кайф или больше

(оригінал)
Рука повисла в небе — полном до краёв
Мои ошибки устилают мой позор
Я сочно благодарен — словно кошкин блёв
И смачно богомолен — словно приговор
Но мне придётся выбирать —
Кайф или больше
Рай или больше
Смерть или больше...хей-йо.
Я буду ласковым, как тёплый банный лист
Я буду вежливым, как битое окно
Я буду благотворен, словно онанист
Я буду зазеркален, словно всё равно
Но мне придётся выбирать —
Кайф или больше
Рай или больше
Смерть или больше...хей-йо.
Игрушки взорваны — такой смешной нарыв
Сцепляет пуговицы слов и петли глаз
Я буду безграничен, как презерватив
И буду непорочен, словно унитаз
Но мне придётся выбирать —
Кайф или больше
Рай или больше
Смерть или больше...хей-йо.
Но мне придётся выбирать —
Кайф или больше... хей-йо.
(переклад)
Рука повисла в небі, повному до країв
Мої помилки встеляють мою ганьбу
Я соковито вдячний — немов кішковий бльов
І смачно богомольний — немов вирок
Але мені доведеться вибирати.
Кайф або більше
Рай чи більше
Смерть чи більше... хей-йо.
Я буду лагідним, як теплий банний лист
Я буду ввічливим, як бите вікно
Я буду благодійний, наче вонаніст
Я буду задзеркальний, ніби все одно
Але мені доведеться вибирати.
Кайф або більше
Рай чи більше
Смерть чи більше... хей-йо.
Іграшки підірвані - такий смішний нарив
Зчіплює гудзики слів та петлі очей
Я буду безмежний, як презерватив
І буду непорочний, наче унітаз
Але мені доведеться вибирати.
Кайф або більше
Рай чи більше
Смерть чи більше... хей-йо.
Але мені доведеться вибирати.
Кайф чи більше... хей-йо.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Отряд не заметил потери бойца 2018
Любо 2004
Всё идёт по плану 2017
Мёртвые 1996
Беспонтовый пирожок 2018
Про дурачка 1996
Солнце взойдёт 2002
Нечего терять 1996
Песня красноармейца 2002
Убивать 2004
Далеко бежит дорога (Впереди веселья много) 1996
Зоопарк 2017
Про червячков 2018
Моя оборона 1989
Сияние 2007
Государство 2017
На дальней станции сойду 2002
Долгая счастливая жизнь 2004
На всю оставшуюся жизнь
Винтовка 2017

Тексти пісень виконавця: Гражданская оборона