Переклад тексту пісні Город детства - Гражданская оборона

Город детства - Гражданская оборона
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Город детства, виконавця - Гражданская оборона. Пісня з альбому Звездопад, у жанрі Панк
Дата випуску: 19.03.2002
Лейбл звукозапису: Егор Летов
Мова пісні: Російська мова

Город детства

(оригінал)
Где-то есть город тихий, как сон
Пылью тягучей по грудь занесен
В медленной речке вода как стекло
Где-то есть город, в котором тепло
Наше далёкое детство там прошло
Ночью из дома я поспешу
В кассе вокзала билет попрошу
Может впервые за тысячу лет
Дайте до детства плацкартный билет
Тихо кассирша ответит: «Билетов нет»
В городе этом сказки живут
Шалые ветры с собою зовут
Там нас порою сводили с ума
Сосны до неба, до солнца дома
Там по сугробам неслышно шла зима
Где-то есть город тихий, как сон
Пылью текучей по грудь занесен
В медленной речке вода как стекло
Где-то есть город, в котором тепло
Наше далёкое детство там прошло
(переклад)
Десь є місто тихе, як сон
Пилом тягучого по груди занесено
У повільній річці вода як скло
Десь є місто, в якому тепло
Наше далеке дитинство там пройшло
Вночі з дому я поспішу
У касі вокзалу квиток попрошу
Може вперше за тисячу років
Дайте до дитинства плацкартний квиток
Тихо касирка відповість: «Квитків немає»
У цьому місті казки живуть
Шалені вітри з собою звуть
Там нас часом зводили з розуму
Сосни до неба, до сонця вдома
Там по кучугурах нечутно йшла зима
Десь є місто тихе, як сон
Пилом текучого по груди занесено
У повільній річці вода як скло
Десь є місто, в якому тепло
Наше далеке дитинство там пройшло
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Отряд не заметил потери бойца 2018
Любо 2004
Всё идёт по плану 2017
Мёртвые 1996
Беспонтовый пирожок 2018
Про дурачка 1996
Солнце взойдёт 2002
Нечего терять 1996
Песня красноармейца 2002
Убивать 2004
Далеко бежит дорога (Впереди веселья много) 1996
Зоопарк 2017
Про червячков 2018
Моя оборона 1989
Сияние 2007
Государство 2017
На дальней станции сойду 2002
Долгая счастливая жизнь 2004
На всю оставшуюся жизнь
Винтовка 2017

Тексти пісень виконавця: Гражданская оборона

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
The Young Night 2021
Poorman's Cry 2019
Monument 2013
All Women 2010
Paper ft. Gucci Mane 2014
Calle Amor ft. Los Del Control 2017
Resolution Song (United Kingdom) 2022
secret design 2002
Une íle au soleil 2021
Revolution 2020