Переклад тексту пісні Гордое слово в остывшей золе - Гражданская оборона

Гордое слово в остывшей золе - Гражданская оборона
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Гордое слово в остывшей золе, виконавця - Гражданская оборона. Пісня з альбому Сносная тяжесть небытия, у жанрі Панк
Дата випуску: 15.10.1996
Лейбл звукозапису: Егор Летов
Мова пісні: Російська мова

Гордое слово в остывшей золе

(оригінал)
Кто-нибудь дотянет,
Кто-нибудь поспеет,
Кто-нибудь поймает,
Кто-нибудь посеет
Огонь, огонь…
Ветхие седины,
Ветхие заплаты,
Ветхие заветы,
Пыльные вселенные
В огонь, в огонь, в огонь
Гордое слово в остывшей золе
Больное слово в остывшей золе
Жаркое слово в остывшей золе
Новое слово в остывшей золе
Юное пламя…
Что-то слишком сухо,
Что-то слишком сладко,
Что-то слишком долго,
Что-то слишком далеко
В огонь, в огонь
Каждому по имени
Каждому по отчеству
Каждому по женщине
Каждому по ордену
В огонь, в огонь, в огонь…
Гордое слово в остывшей золе
Больное слово в остывшей золе
Жаркое слово в остывшей золе
Новое слово в остывшей золе
Юное пламя…
Кто-нибудь добудет,
Кто-нибудь сумеет,
Кто-нибудь разбудит,
Кто-нибудь согреет
Огонь, огонь,
Огонь, огонь…
(переклад)
Хтось дотягне,
Хто-небудь встигне,
Хтось зловить,
Хтось посіє
Вогонь, вогонь...
Старі сивини,
Старі латки,
Старі завіти,
Пильні всесвіти
Вогонь, вогонь, вогонь
Горде слово в остиглій золі
Хворе слово в охололій золі
Гаряче слово в охололій золі
Нове слово в остиглій золі
Юне полум'я…
Щось надто сухо,
Щось надто солодко,
Щось надто довго,
Щось надто далеко
Вогонь, вогонь
Кожному по ім'я
Кожному по батькові
Кожному по жінку
Кожному по ордену
Вогонь, вогонь, вогонь…
Горде слово в остиглій золі
Хворе слово в охололій золі
Гаряче слово в охололій золі
Нове слово в остиглій золі
Юне полум'я…
Хтось здобуде,
Хтось зуміє,
Хтось розбудить,
Хтось зігріє
Вогонь, вогонь,
Вогонь, вогонь...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Отряд не заметил потери бойца 2018
Любо 2004
Всё идёт по плану 2017
Мёртвые 1996
Беспонтовый пирожок 2018
Про дурачка 1996
Солнце взойдёт 2002
Нечего терять 1996
Песня красноармейца 2002
Убивать 2004
Далеко бежит дорога (Впереди веселья много) 1996
Зоопарк 2017
Про червячков 2018
Моя оборона 1989
Сияние 2007
Государство 2017
На дальней станции сойду 2002
Долгая счастливая жизнь 2004
На всю оставшуюся жизнь
Винтовка 2017

Тексти пісень виконавця: Гражданская оборона