Переклад тексту пісні Детский мир - Гражданская оборона

Детский мир - Гражданская оборона
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Детский мир, виконавця - Гражданская оборона. Пісня з альбому The Best. Part 1, у жанрі Панк
Дата випуску: 09.11.2017
Лейбл звукозапису: Егор Летов
Мова пісні: Російська мова

Детский мир

(оригінал)
Это было не со мной-это было наугад
Кто разбил моё окно-кто разбил мои очки
Очень трудно убегать с автоматом на плече
С бумерангом в голове, и мишенью на спине
Детский мир
Это детский мир
Кто-то лезет в мой окоп-весь кровавый и шальной
Что бы ни произошло-он умрёт и без меня
Если всё нарисовать-будет скользкое пятно
Очень скользкое пятно-слишком сложно не упасть
Детский мир
Это детский мир
Я стрельну себе в висок-потекёт весёлый сок
Если это повторить-будет вдвое веселей
Когда нечего терять-можно долго протерпеть
Можно весело смотреть-и цветочки собирать
Детский мир
Это детский мир
(переклад)
Це було не со мною-це було навмання
Хто розбив моє вікно, хто розбив мої окуляри
Дуже важко тікати з автоматом на плечі
З бумерангом в голові, і мішенню на спині
Дитячий світ
Це дитячий світ
Хтось лізе в мій окоп-весь кривавий і шалений
Що б не сталося - він помре і без мене
Якщо все намалювати-буде слизька пляма
Дуже слизька пляма-надто важко не впасти
Дитячий світ
Це дитячий світ
Я стрельну собі в скроню-потеке веселий сік
Якщо це повторити-буде вдвічі веселіше
Коли нема чого втрачати-можна довго протерпіти
Можна весело дивитися і квіточки збирати
Дитячий світ
Це дитячий світ
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Отряд не заметил потери бойца 2018
Любо 2004
Всё идёт по плану 2017
Мёртвые 1996
Беспонтовый пирожок 2018
Про дурачка 1996
Солнце взойдёт 2002
Нечего терять 1996
Песня красноармейца 2002
Убивать 2004
Далеко бежит дорога (Впереди веселья много) 1996
Зоопарк 2017
Про червячков 2018
Моя оборона 1989
Сияние 2007
Государство 2017
На дальней станции сойду 2002
Долгая счастливая жизнь 2004
На всю оставшуюся жизнь
Винтовка 2017

Тексти пісень виконавця: Гражданская оборона