Переклад тексту пісні Чужое - Гражданская оборона

Чужое (оригінал)

В тебя доверчивого плюнет с неба мразь
Ветра, часы и телефоны сменят власть
Твоё утраченное время не придет
Оно чужое — у тебя лишь только имя своё
Всё оно чужое
— У тебя лишь только имя своё
— Ведь осталось только имя своё
Шальная пуля полетела восвоясь
В мозгах налипла, пожелтела, взвыла грязь
Сосед узнал, увидел, вскрикнул — я зверьё
Я засмеялся потому, что всё давно не своё
Всё оно чужое
— Всё давным-давно не своё
Вылазят боги из заветного дупла
Растут герои, как лавина, как ботва
Нырнёт раскрашенная птица в вороньё,
Но перед тем, как приземлиться — вспомни имя своё
Всё оно чужое
-Только помни имя своё
Единственное имя своё
Настоящее имя своё
Подлинное имя своё
Истинное

Чужое (переклад)

В тебе довірливого плюне з неба мерзота
Вітру, годинник та телефони змінять владу
Твій втрачений час не прийде
Воно чуже — у тебе лише ім'я своє
Все воно чуже
— У тебе тільки ім'я своє
— Адже залишилося тільки своє ім'я
Шалена куля полетіла ввісь
У мозку налипла, пожовкла, завила бруд
Сусід дізнався, побачив, скрикнув — я звір.
Я засміявся тому, що все давно не своє
Все воно чуже
— Все давним-давно не своє
Вилазять боги із заповітного дупла
Зростають герої, як лавина, як бадилля
Нирне розфарбований птах у вороння,
Але перед тим, як приземлитися — згадай своє ім'я
Все воно чуже
-Тільки пам'ятай ім'я своє
Єдине своє ім'я
Справжнє ім'я своє
Справжнє ім'я своє
Справжнє