Переклад тексту пісні Чужое - Гражданская оборона

Чужое - Гражданская оборона
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Чужое, виконавця - Гражданская оборона. Пісня з альбому Долгая счастливая жизнь, у жанрі Панк
Дата випуску: 14.06.2004
Лейбл звукозапису: Егор Летов
Мова пісні: Російська мова

Чужое

(оригінал)
В тебя доверчивого плюнет с неба мразь
Ветра, часы и телефоны сменят власть
Твоё утраченное время не придет
Оно чужое — у тебя лишь только имя своё
Всё оно чужое
— У тебя лишь только имя своё
— Ведь осталось только имя своё
Шальная пуля полетела восвоясь
В мозгах налипла, пожелтела, взвыла грязь
Сосед узнал, увидел, вскрикнул — я зверьё
Я засмеялся потому, что всё давно не своё
Всё оно чужое
— Всё давным-давно не своё
Вылазят боги из заветного дупла
Растут герои, как лавина, как ботва
Нырнёт раскрашенная птица в вороньё,
Но перед тем, как приземлиться — вспомни имя своё
Всё оно чужое
-Только помни имя своё
Единственное имя своё
Настоящее имя своё
Подлинное имя своё
Истинное
(переклад)
В тебе довірливого плюне з неба мерзота
Вітру, годинник та телефони змінять владу
Твій втрачений час не прийде
Воно чуже — у тебе лише ім'я своє
Все воно чуже
— У тебе тільки ім'я своє
— Адже залишилося тільки своє ім'я
Шалена куля полетіла ввісь
У мозку налипла, пожовкла, завила бруд
Сусід дізнався, побачив, скрикнув — я звір.
Я засміявся тому, що все давно не своє
Все воно чуже
— Все давним-давно не своє
Вилазять боги із заповітного дупла
Зростають герої, як лавина, як бадилля
Нирне розфарбований птах у вороння,
Але перед тим, як приземлитися — згадай своє ім'я
Все воно чуже
-Тільки пам'ятай ім'я своє
Єдине своє ім'я
Справжнє ім'я своє
Справжнє ім'я своє
Справжнє
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Отряд не заметил потери бойца 2018
Любо 2004
Всё идёт по плану 2017
Мёртвые 1996
Беспонтовый пирожок 2018
Про дурачка 1996
Солнце взойдёт 2002
Нечего терять 1996
Песня красноармейца 2002
Убивать 2004
Далеко бежит дорога (Впереди веселья много) 1996
Зоопарк 2017
Про червячков 2018
Моя оборона 1989
Сияние 2007
Государство 2017
На дальней станции сойду 2002
Долгая счастливая жизнь 2004
На всю оставшуюся жизнь
Винтовка 2017

Тексти пісень виконавця: Гражданская оборона

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
The Young Night 2021
Poorman's Cry 2019
Monument 2013
All Women 2010
Paper ft. Gucci Mane 2014
Calle Amor ft. Los Del Control 2017
Resolution Song (United Kingdom) 2022