Переклад тексту пісні Амнезия - Гражданская оборона

Амнезия - Гражданская оборона
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Амнезия, виконавця - Гражданская оборона. Пісня з альбому Так закалялась сталь, у жанрі Панк
Дата випуску: 22.01.1988
Лейбл звукозапису: Егор Летов
Мова пісні: Російська мова

Амнезия

(оригінал)
Дружно по тревоге граждане собрали
Тёплые пожитки, ценные предметы
Громко веселились, после надоело-
Сломаны игрушки, дети наигрались
Амнезия, амнезия-всё позабыл
И мне не страшно
Мне теперь не страшно
Доблестное утро, запах нафталина
Дивная культура, цельная система
Форменный порядок, стойкий оптимизм
Кто не верит в Бога-тот не станет плакать…
Амнезия, амнезия-всё позабыл
И мне не страшно
Мне теперь не страшно
Спелые пельмени, полные карманы
Полные желудки, массовые сцены
Дырка на ладони — так ему и надо
Некому ответить — нечего бояться…
Амнезия, амнезия-всё позабыл
И мне страшно
Мне теперь не страшно
Мне теперь не страшно
Мне теперь не страшно
Мне теперь не страшно
Мне теперь не страшно
(переклад)
Дружно по тривозі громадяни зібрали
Теплі пожитки, цінні предмети
Гучно веселилися, після набридло.
Зламані іграшки, діти награлися
Амнезія, амнезія-все забув
І мені не страшно
Мені тепер не страшно
Доблесний ранок, запах нафталіну
Чудова культура, цілісна система
Форменний порядок, стійкий оптимізм
Хто не вірить у Бога-то не стане плакати...
Амнезія, амнезія-все забув
І мені не страшно
Мені тепер не страшно
Стиглі пельмені, повні кишені
Повні шлунки, масові сцени
Дірка на долоні — так йому й треба
Нема кому відповісти — нічого боятися…
Амнезія, амнезія-все забув
І мені страшно
Мені тепер не страшно
Мені тепер не страшно
Мені тепер не страшно
Мені тепер не страшно
Мені тепер не страшно
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Отряд не заметил потери бойца 2018
Любо 2004
Всё идёт по плану 2017
Мёртвые 1996
Беспонтовый пирожок 2018
Про дурачка 1996
Солнце взойдёт 2002
Нечего терять 1996
Песня красноармейца 2002
Убивать 2004
Далеко бежит дорога (Впереди веселья много) 1996
Зоопарк 2017
Про червячков 2018
Моя оборона 1989
Сияние 2007
Государство 2017
На дальней станции сойду 2002
Долгая счастливая жизнь 2004
На всю оставшуюся жизнь
Винтовка 2017

Тексти пісень виконавця: Гражданская оборона

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
The Young Night 2021
Poorman's Cry 2019
Monument 2013
All Women 2010
Paper ft. Gucci Mane 2014
Calle Amor ft. Los Del Control 2017
Resolution Song (United Kingdom) 2022
secret design 2002