Переклад тексту пісні Амнезия - Гражданская оборона

Амнезия (оригінал)

Дружно по тревоге граждане собрали
Тёплые пожитки, ценные предметы
Громко веселились, после надоело-
Сломаны игрушки, дети наигрались
Амнезия, амнезия-всё позабыл
И мне не страшно
Мне теперь не страшно
Доблестное утро, запах нафталина
Дивная культура, цельная система
Форменный порядок, стойкий оптимизм
Кто не верит в Бога-тот не станет плакать…
Амнезия, амнезия-всё позабыл
И мне не страшно
Мне теперь не страшно
Спелые пельмени, полные карманы
Полные желудки, массовые сцены
Дырка на ладони — так ему и надо
Некому ответить — нечего бояться…
Амнезия, амнезия-всё позабыл
И мне страшно
Мне теперь не страшно
Мне теперь не страшно
Мне теперь не страшно
Мне теперь не страшно
Мне теперь не страшно

Амнезия (переклад)

Дружно по тривозі громадяни зібрали
Теплі пожитки, цінні предмети
Гучно веселилися, після набридло.
Зламані іграшки, діти награлися
Амнезія, амнезія-все забув
І мені не страшно
Мені тепер не страшно
Доблесний ранок, запах нафталіну
Чудова культура, цілісна система
Форменний порядок, стійкий оптимізм
Хто не вірить у Бога-то не стане плакати...
Амнезія, амнезія-все забув
І мені не страшно
Мені тепер не страшно
Стиглі пельмені, повні кишені
Повні шлунки, масові сцени
Дірка на долоні — так йому й треба
Нема кому відповісти — нічого боятися…
Амнезія, амнезія-все забув
І мені страшно
Мені тепер не страшно
Мені тепер не страшно
Мені тепер не страшно
Мені тепер не страшно
Мені тепер не страшно