Переклад тексту пісні RSS - Graveyard

RSS (оригінал)

Getting started really early
Got no time to hesitate
The stars are right to get to hell
From the dog that bit me back
Break a nose or break a leg
Do you think that I give a damn?
I will never know it’s over
I bring the bottom to the blind
There’s no bottom when I run
No tomorrow when I’m done
When you look into that hole
You discover it destroys the soul
Got no time to die
There’s no point to life
And if you judge me
And pointing fingers
Have a look at yourself
Bring me … and some wine
I behave like a … swine
… and maybe some booze
Please bring me my running shoes
A tambourine and loads of beer
You don’t wanna be around here
It is something, I had enough
I want more of that brown stone
There’s no bottom when I run
No tomorrow when I’m done
When you look into that hole
You discover it destroys the soul
Got no time to die
Got no point to life
O-o-oh, a-a-ah
O-o-oh, a-a-ah
O-o-oh, a-a-ah
O-o-oh, a-a-ah
I’ve told you once, I’ve told you twice
You can never change my life
… and play the blues
… drinking the booze
But sometimes …
That’s when all hell breaks loose
There’s no bottom when I run
No tomorrow when I’m done
When you look into that hole
You discover it destroys the soul
Got no time to die
Got no point to life
And if you judge me
And pointing fingers
Have a look at yourself

RSS (переклад)

Почати дуже рано
Немає часу вагатися
Зірки мають право потрапити в пекло
Від собаки, яка вкусила мене
Зламати ніс або зламати ногу
Ви думаєте, що мені байдуже?
Я ніколи не дізнаюся, що все закінчилося
Я доношу дно до шторки
Коли я біжу, дна немає
Ні завтра, коли закінчу
Коли ти дивишся в ту діру
Ви дізнаєтеся, що це знищує душу
Немає часу вмирати
Життя не має сенсу
І якщо ви судите мене
І вказуючи пальцями
Подивіться на себе
Принеси мені… і трохи вина
Я поводжуся як... свиня
… і, можливо, трохи випивки
Будь ласка, принесіть мені мої кросівки
Бубен і купа пива
Ви не хочете бути тут поруч
Це щось, мені вистачило
Я хочу більше цього коричневого каменю
Коли я біжу, дна немає
Ні завтра, коли закінчу
Коли ти дивишся в ту діру
Ви дізнаєтеся, що це знищує душу
Немає часу вмирати
Не маю сенсу в житті
О-о-о, а-а-а
О-о-о, а-а-а
О-о-о, а-а-а
О-о-о, а-а-а
Я сказав тобі один раз, я сказав тобі двічі
Ти ніколи не зможеш змінити моє життя
… і грати блюз
... п'є випивку
Але іноді …
Ось коли все пекло розгортається
Коли я біжу, дна немає
Ні завтра, коли закінчу
Коли ти дивишся в ту діру
Ви дізнаєтеся, що це знищує душу
Немає часу вмирати
Не маю сенсу в житті
І якщо ви судите мене
І вказуючи пальцями
Подивіться на себе