Переклад тексту пісні Slow Motion Countdown - Graveyard

Slow Motion Countdown - Graveyard
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Slow Motion Countdown , виконавця -Graveyard
Пісня з альбому: Lights Out
У жанрі:Хард-рок
Дата випуску:25.10.2012
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Союз Мьюзик

Виберіть якою мовою перекладати:

Slow Motion Countdown (оригінал)Slow Motion Countdown (переклад)
How long, how long, Як довго, як довго,
Lower than the sea Нижче моря
To let you go, Щоб відпустити вас,
Too far to even try to reach. Занадто далеко, щоб навіть спробувати дістатися.
And don’t you even try to let it go? І ви навіть не намагаєтеся відпустити це?
While everything around me is breaking down so slow. Поки все навколо мене руйнується так повільно.
Where will you go when we all fade away? Куди ти підеш, коли ми всі зникнемо?
Where is your civil time about the sun makes to us. Звідки ваш громадянський час про сонце робить нам.
So when you walk outside to see the reasons for Тож коли ви виходите на вулицю, щоб побачити причини
Do not forget the light that doesn’t make you grow. Не забувайте про світло, яке не змушує вас рости.
But you’re staying home at just the saddest news Але ви залишаєтесь вдома лише за найсумніших новин
There is no side to chose. Немає сторони для вибору.
And the numbers grow and push you down so low, І цифри ростуть і штовхають вас так низько,
You’ll never let it lose, don’t ever let it lose. Ви ніколи не дозволите йому втратити, ніколи не дозволите йому втратити.
Oh, was it a low way down to leave us behind? О, це низький шлях, щоб залишити нас позаду?
So stay where you are, Тож залишайтеся там, де ви є,
Come on, write them all, Давай, напиши їх усіх,
But if the skies will fall I’ll be asking for you Але якщо небо впаде, я буду просити вас
No one wants to see your cold the way the others do Ніхто не хоче бачити вашу холодну так, як це бачать інші
If these are your prayers I won’t follow you through. Якщо це ваші молитви, я не піду за вами.
When the flame turns blue Коли полум’я стане синім
Not even you will lead us through. Навіть ти не проведеш нас.
That’s when you will never go Це коли ти ніколи не підеш
If you see me, I move slow Якщо ви мене бачите, я повільно рухаюся
My head rolls off, Моя голова відкочується,
I spread the bands where I go. Я розповсюджую гурти там, де іду.
You’ll see the ones that lost get miles into Ви побачите, що ті, хто програли, пройдуть милі
Like all your loved ones play the best part of your all. Наче всі ваші близькі грають найкращу роль у вас.
I can help you, now, when you ask me how Я можу вам допомогти, коли ви запитаєте мене, як
I see the trouble in your way. Я бачу біду у твоєму шляху.
If you ran out time, you just stay in line and Якщо у вас закінчився час, ви просто залишайтеся в черзі та
Don’t ever let it lose, don’t ever let it lose. Ніколи не дозволяйте йому програти, ніколи не дозволяйте йому програти.
Oh, was it a long way down they leave us behind О, чи був далекий шлях, вони залишили нас позаду
So stay where you are, come around of them all, Тож залишайтеся там, де ви є, обходьте їх усіх,
Now it’s not too far, they’ve been asking for you. Тепер це не так вже й далеко, вони просили вас.
No one wants to see your cold the way the others do Ніхто не хоче бачити вашу холодну так, як це бачать інші
If these are your prayers I won’t follow through. Якщо це ваші молитви, я не виконаю.
When the flame turns blue Коли полум’я стане синім
Not even you will lead us through. Навіть ти не проведеш нас.
Don’t let it lose, don’t ever let it lose. Не дозволяйте йому програти, ніколи не дозволяйте йому програти.
Oh, was it a long way down, a long way down? О, це був довгий шлях вниз, довгий шлях вниз?
Not even you will lead us through. Навіть ти не проведеш нас.
When the flame turns blue.Коли полум’я стане синім.
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: