Переклад тексту пісні Buying Truth (Tack & Förlåt) - Graveyard

Buying Truth (Tack & Förlåt) (оригінал)

You lost your touch and it ain’t no fun
You lost your job, now you’re acting dumb
There’s no doubt about it, you’re a shadow of your past
You created nothing, nothing that will last
I said, I know your tricks
You won’t get me hooked
When was the last time that you felt alive
Did you forget how to hand out the lies?
… they’re buying truth
… even though … for real
Ain’t got much, but you think you’re tough
I said, I liked you when I didn’t know you well
Glory days are over, yeah, you had your time
Broke, you’re left with nothing, nothing but a dime
When was the last time that you felt alive
Did you forget how to hand out the lies?
… they’re buying truth
… even though … for real
I see through you, you’re like an open book
I know your tricks, you won’t get me hooked
Don’t …, it ain’t no use
I’m gonna hunt you down, yeah, you’re bound to know
You’re bound to know
When was the last time that you felt alive
Did you forget how to hand out the lies?
… they’re buying truth
… even though … for real
Note: according to Google Translate «Tack och Förlåt» translates from Swedish «thanks and sorry»

Buying Truth (Tack & Förlåt) (переклад)

Ви втратили зв’язок, і це не весело
Ви втратили роботу, тепер ведете себе дурним
У цьому немає сумнів, ви тінь свого минулого
Ви нічого не створили, нічого, що триватиме
Я казав, знаю твої фокуси
Ви не зачаруєте мене
Коли ви востаннє відчували себе живим
Ви забули, як роздавати брехню?
... вони купують правду
… хоча… по-справжньому
Немає багато, але ти думаєш, що ти жорсткий
Я казав, що ти мені подобався, коли я не знав тебе добре
Дні слави закінчилися, так, ти встиг
Розбитий, ви залишилися ні з чим, ні з чим, крім копійки
Коли ви востаннє відчували себе живим
Ви забули, як роздавати брехню?
... вони купують правду
… хоча… по-справжньому
Я бачу вас крізь, ви як розкрита книга
Я знаю ваші хитрощі, ви мене не зачаруєте
Не…, це не марно
Я буду вистежувати вас, так, ви обов’язково дізнаєтеся
Ви зобов’язані знати
Коли ви востаннє відчували себе живим
Ви забули, як роздавати брехню?
... вони купують правду
… хоча… по-справжньому
Примітка: відповідно до Google Translate «Tack och Förlåt» перекладається зі шведської «дякую та вибачте»