Переклад тексту пісні Ain't Fit To Live Here - Graveyard

Ain't Fit To Live Here (оригінал)

I got no friends, only people that know
They seem so nice to me, but I don’t even know
Looking out the window, at the place I wanna go
I sure wish I could stay here, my head it will explode
I ain’t fit to live here, among people of my time
No I ain’t fit for nothin', just wanna leave the world behind
If I don’t get my head straight, I’ll never chase them here again
But if you try to push me, I wont make it here alive
Outside the rain is pouring, and time is passing by
I’m thinkin' about the passed weeks, but my memory is blank
So the days in my life, don’t know where to go
But why should I bother, to see my point of life is gone
I ain’t fit to live here, among people of my time
No I ain’t fit for nothin', just wanna leave the world behind
If I don’t get my head straight, I’ll never chase them here again
But if you try to push me, I wont make it here alive
People ask me what is wrong, I don’t see what’s right
Can’t get my thoughts together, I’m still asking why
Random days keep passing by, Don’t make sense to me
I’ll stop myself from thinkin', 'cause I know where it will lead
I know where it will lead, I know where it will lead
Cause know where it will lead, all right
All of my ghosts, didn’t think of anything
Like the dog who caught the rabbit, Don’t wanna change no more
I ain’t fit to live here, among people of my time
No I ain’t fit for nothin', just wanna leave the world behind
If I don’t get my head straight, I’ll never chase them here again
But if you try to push me, I wont make it here alive

Ain't Fit To Live Here (переклад)

У мене немає друзів, лише люди, які знають
Мені вони здаються такими милими, але я навіть не знаю
Дивлюсь у вікно, куди я хочу піти
Мені б хотілося залишитися тут, моя голова вибухне
Я не придатний жити тут, серед людей мого часу
Ні, я не годжуся ні на що, просто хочу залишити світ позаду
Якщо я не розправлю голову, я більше ніколи не буду гнатися за ними тут
Але якщо ти спробуєш мене підштовхнути, я не встигну сюди живим
Надворі ллє дощ, час минає
Я думаю про минулі тижні, але моя пам’ять порожня
Тож дні в моєму житті я не знаю, куди піти
Але навіщо мені турбуватися, щоб побачити, що мій сенс життя зник
Я не придатний жити тут, серед людей мого часу
Ні, я не годжуся ні на що, просто хочу залишити світ позаду
Якщо я не розправлю голову, я більше ніколи не буду гнатися за ними тут
Але якщо ти спробуєш мене підштовхнути, я не встигну сюди живим
Люди запитують мене, що не так, я не бачу, що правильно
Не можу зібратися з думками, я все ще питаю, чому
Випадкові дні минають, не розумію для мене
Я не буду думати, бо знаю, куди це приведе
Я знаю, куди це приведе, я знаю, куди це приведе
Бо знайте, куди це приведе, добре
Усі мої привиди ні про що не думали
Як собака, що спіймала кролика, Не хочу більше змінюватись
Я не придатний жити тут, серед людей мого часу
Ні, я не годжуся ні на що, просто хочу залишити світ позаду
Якщо я не розправлю голову, я більше ніколи не буду гнатися за ними тут
Але якщо ти спробуєш мене підштовхнути, я не встигну сюди живим