Переклад тексту пісні Please Don't - Graveyard

Please Don't (оригінал)

First time I came to the city, I knew just what I’d do
I got me some wheels, and a grip I could feel
Some wine and some tape for my reel-to-reel
This time around, I thought I’d make a good thing last
I thought I’d do a whole lot better
I tried to make sense, and I was getting quite good at it
Somehow, I got washed up and I lost it entirely
So take one more look at me, honey
Why am I not sitting on top of your hill?
I’m not in the mood, not fit for the climb
I do what I can, but I’m falling behind you
Look at what I’m willing to give you
You can have both of my eyes
Throw me in a hole and let me fade away slow
But please don’t abandon my soul
The second time I came to the city, things got really weird
Some things never change- I lost it once again
I took a chance, it got me here
But where that is is not too clear
Look at what I’m willing to do for you
You can have both of my eyes
Throw them in a hole and let them rot away slow
But please don’t abandon my soul
Please don’t abandon my soul

Please Don't (переклад)

Коли я вперше приїхав у місто, то знав, що робитиму
Я прикупив колеса та зчеплення, яке відчув
Трохи вина і трохи стрічки для мого барабана
Цього разу я подумав, що зроблю добру справу останнім
Я думав, що зроблю набагато краще
Я намагався розуміти, і мені це вдавалося
Якимось чином я вимився і загубив це повністю
Тож поглянь на мене ще раз, любий
Чому я не сиджу на вершині твого пагорба?
Я не в настрої, не придатний для підйому
Я роблю що можу але я відстаю від вас
Подивіться, що я готовий вам дати
Ви можете мати обидва мої очі
Киньте мене в яму і дозвольте мені повільно згасати
Але, будь ласка, не залишай мою душу
Коли я вдруге приїхав у місто, все стало дуже дивно
Деякі речі ніколи не змінюються – я втратив це знову
Я скористався таким шансом, він привів мене сюди
Але де це — не дуже зрозуміло
Подивіться, що я готовий зробити для вас
Ви можете мати обидва мої очі
Киньте їх у яму й дайте їм повільно згнити
Але, будь ласка, не залишай мою душу
Будь ласка, не покидай мою душу