Переклад тексту пісні Please Don't - Graveyard

Please Don't - Graveyard
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Please Don't, виконавця - Graveyard. Пісня з альбому Peace, у жанрі Хард-рок
Дата випуску: 24.05.2018
Лейбл звукозапису: Nuclear Blast
Мова пісні: Англійська

Please Don't

(оригінал)
First time I came to the city, I knew just what I’d do
I got me some wheels, and a grip I could feel
Some wine and some tape for my reel-to-reel
This time around, I thought I’d make a good thing last
I thought I’d do a whole lot better
I tried to make sense, and I was getting quite good at it
Somehow, I got washed up and I lost it entirely
So take one more look at me, honey
Why am I not sitting on top of your hill?
I’m not in the mood, not fit for the climb
I do what I can, but I’m falling behind you
Look at what I’m willing to give you
You can have both of my eyes
Throw me in a hole and let me fade away slow
But please don’t abandon my soul
The second time I came to the city, things got really weird
Some things never change- I lost it once again
I took a chance, it got me here
But where that is is not too clear
Look at what I’m willing to do for you
You can have both of my eyes
Throw them in a hole and let them rot away slow
But please don’t abandon my soul
Please don’t abandon my soul
(переклад)
Коли я вперше приїхав у місто, то знав, що робитиму
Я прикупив колеса та зчеплення, яке відчув
Трохи вина і трохи стрічки для мого барабана
Цього разу я подумав, що зроблю добру справу останнім
Я думав, що зроблю набагато краще
Я намагався розуміти, і мені це вдавалося
Якимось чином я вимився і загубив це повністю
Тож поглянь на мене ще раз, любий
Чому я не сиджу на вершині твого пагорба?
Я не в настрої, не придатний для підйому
Я роблю що можу але я відстаю від вас
Подивіться, що я готовий вам дати
Ви можете мати обидва мої очі
Киньте мене в яму і дозвольте мені повільно згасати
Але, будь ласка, не залишай мою душу
Коли я вдруге приїхав у місто, все стало дуже дивно
Деякі речі ніколи не змінюються – я втратив це знову
Я скористався таким шансом, він привів мене сюди
Але де це — не дуже зрозуміло
Подивіться, що я готовий зробити для вас
Ви можете мати обидва мої очі
Киньте їх у яму й дайте їм повільно згнити
Але, будь ласка, не залишай мою душу
Будь ласка, не покидай мою душу
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Siren 2011
Uncomfortably Numb 2011
The Fox 2018
Slow Motion Countdown 2012
Hisingen Blues 2011
Goliath 2012
No Good, Mr. Holden 2011
Ain't Fit To Live Here 2011
Endless Night 2012
Satan's Finest 2011
Lost In Confusion 2011
Ungrateful Are The Dead 2011
Bird of Paradise 2018
Hard Times Lovin' 2012
Don't Take Us For Fools 2011
Blue Soul 2011
Fool in the End 2012
Buying Truth (Tack & Förlåt) 2011
An Industry of Murder 2012
Cooking Brew 2011

Тексти пісень виконавця: Graveyard

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Born To Challenge 2019
Light Up ft. Sammy Wilk 2016
Cant Be Replaced 2022
Tes paroles en l'air 1996
Fresh Flesh ft. The Tiger Lillies 2020
Lo Que Traigo Es Flow 2003
Wooden Ships 2013