Переклад тексту пісні The Siren - Graveyard

The Siren (оригінал)

I was a captive of a slave boat rowing through the swamp
They threw me off into the lake of alligators
Eyes were glowing in the dark and fear was in the air
As the beasts were closing in panic struck my mind
Swimming through the mud yes I was swimming through the mud
And a thousand flamingos led my way riding to the feast
Where I was gonna meet my doom
Tonight a demon came into my head, alright
And tried to choke me in my sleep
Tonight a demon came into my head, oh ho
And tried to choke me in my sleep
I thought it was a feast of friends but Lord, they proved me wrong
What seemed to be my rescue, turned out to be a trap
Suddenly I was alone, inside the demon’s house
He climbed the walls with blood and murder going thru his eyes
And I couldn’t escape and every move I made was wrong
Tonight a demon came into my head, alright
And tried to choke me in my sleep
Tonight a demon came into my head
And tried to choke me in my sleep
In the shape of skins of Sirens
He seduced me with his song
Tried to choke me, and leave me in my sleep
Don’t wake me up before the demon takes my soul
Fear and anger made my face turn white as snow
My blood turned cold as ice, my legs begun to shake
There was no way, I was gonna let the demon win
In the darkest hour, my woman brought me back to life
She heard my screams, she woke me from my dream
But I’ve still got the demon trapped inside my head
Tonight a demon came into my head, alright
And tried to choke me in my dream
Tonight a demon came into my head, oh
And tried to choke me in my dream
I’ve still got the demon
Trapped inside my head
She must be some siren
She is in my dream

The Siren (переклад)

Я був в полоні невільницького човна, що веслував болото
Вони кинули мене в озеро алігаторів
Очі світилися в темряві, а в повітрі витав страх
Коли звірі наближалися, мій розум охопила паніка
Плавання по грязі, так, я плавав у грязі
І тисяча фламінго вели мій шлях верхи на бенкет
Де я збирався зустріти свою загибель
Сьогодні ввечері демон прийшов у мою голову, добре
І намагався мене задушити уві сні
Сьогодні ввечері в мою голову прийшов демон, о-хо
І намагався мене задушити уві сні
Я думав, що це свято друзів, але, Господи, вони довели, що я помилявся
Те, що здавалося моїм порятунком, виявилося пасткою
Раптом я опинився сам у будинку демона
Він лазив по стінах із кров’ю та вбивствами, які йшли йому на очі
І я не міг утекти, і кожен мій крок був неправильним
Сьогодні ввечері демон прийшов у мою голову, добре
І намагався мене задушити уві сні
Сьогодні ввечері в мою голову прийшов демон
І намагався мене задушити уві сні
У формі сирен
Він спокусив мене своєю піснею
Намагався мене задушити і залишити спати
Не буди мене, поки демон не забрав мою душу
Від страху й гніву моє обличчя стало білим, як сніг
Моя кров стала холодною, як лід, мої ноги почали тремтіти
Ніяк не було, я хотів дозволити демону перемогти
У найтемнішу годину моя жінка повернула мене до життя
Вона почула мої крики, вона розбудила мене від мого сну
Але демон все ще застряг у моїй голові
Сьогодні ввечері демон прийшов у мою голову, добре
І намагався мене задушити уві сні
Сьогодні ввечері демон прийшов у мою голову, о
І намагався мене задушити уві сні
У мене все ще є демон
У пастці в моїй голові
Мабуть, це якась сирена
Вона у мому сні