Переклад тексту пісні Hard Times Lovin' - Graveyard

Hard Times Lovin' (оригінал)

Darling, I’m leaving now,
But it’s only for a while.
It won’t seem so long once I’m back into your arms.
Each night I go to bed
Wishing I was at home, next to you.
I know you wonder what I do when I’m gone,
'Cause, honey,
I know what you have heard
And I know what people say
And sure I’ve tasted fruit of many kind.
Once I had a piece of you
There was on me for nothing else.
Stay with me and see what tomorrow brings
'Cause, baby, I know those days I let you down
We’ll make it through, through these hard times.
Oh, baby, you and me are the same,
Slightly used and damaged, that’s okay.
I even think it’s good, no matter what they say
'Cause they got you here today, right here with me.
It was something in your eyes
That made it clear.
I knew that he was right, not a shadow of doubt
When I felt your touch.
I know those days I let you down,
But we’re gonna get through these hard times
See what tomorrow brings,
Will you love me and stay with me forever?
The pieces came together,
The pointless random people have felt my last caress
No more faces passing by.
I know those days I let you down,
But we’re gonna get through these hard times
See what tomorrow brings,
Please love me, as they will live forever.
I got no need for no one else, no one else.
Once I got a piece of you, there was no need for nothing else,
No one else.

Hard Times Lovin' (переклад)

Люба, я йду зараз,
Але це лише на час.
Це не здасться так довго, коли я повернусь у твої обійми.
Щовечора я лягаю спати
Я хотів би бути вдома, поруч із тобою.
Я знаю, тобі цікаво, що я роблю, коли мене не буде,
Тому що, любий,
Я знаю, що ви чули
І я знаю, що говорять люди
І, звичайно, я куштував багато фруктів.
Колись у мене була частина вас
На мене не було нічого іншого.
Залишайтеся зі мною і подивіться, що принесе завтрашній день
Бо, дитино, я знаю, що в ті дні я тебе підвела
Ми впораємось у ці важкі часи.
О, дитинко, ти і я однакові,
Трохи використаний та пошкоджений, це нормально.
Я навіть думаю, що це добре, що б вони не говорили
Тому що вони привезли тебе сьогодні, тут зі мною.
Це було щось у твоїх очах
Це стало ясним.
Я знав, що він мав рацію, ані тіні сумніву
Коли я відчула твій дотик.
Я знаю ті дні, коли підводив тебе,
Але ми переживемо ці важкі часи
Подивіться, що принесе завтрашній день,
Ти любиш мене і залишишся зі мною назавжди?
Шматочки зійшлися разом,
Безглузді випадкові люди відчули мою останню ласку
Більше жодних облич не проходить.
Я знаю ті дні, коли підводив тебе,
Але ми переживемо ці важкі часи
Подивіться, що принесе завтрашній день,
Будь ласка, любіть мене, бо вони будуть жити вічно.
Я не маю потреби ні в кого більше, ні в нікому іншому.
Як тільки я отримав частину твоєї частини, більше нічого не потрібно було,
Ніхто інший.