Переклад тексту пісні Granny & Davis - Graveyard

Granny & Davis (оригінал)

When I was a young boy,
she tried to let me know
But I never listened,
now I’m in a sad song
You know it’s true what they say
Speak your mind, before the moment’s gone away
As I think about the time, the memory’s getting old
What I’d never asked them, stories never told
Before the dead leave you behind
You better say: «What's on your mind?»
You better ask before they go,
'cause you’ll regret what you don’t know
You know it’s true what they say
Speak your mind, before the moment’s gone away
My old friends that walk beside me
My nephew wasn’t there
If I’d known it was the last time
I’d never left as well
You know it’s true what they say
Speak your mind, before the moment’s gone away
As I think about the time, the memory’s getting old
What I’d never asked them, stories never told
Now I have to do what I’m saying,
to my dead friends above
I want my dead friends to know,
that I’d give them all my love
You know it’s true what they say
Speak your mind, before the moment’s gone away
As I think about the time, the memory’s getting old
What I’d never asked them, stories never told

Granny & Davis (переклад)

Коли я був молодим хлопчиком,
вона намагалася повідомити мені
Але я ніколи не слухав,
тепер я в сумній пісні
Ви знаєте, що це правда, що вони кажуть
Висловлюйте свої думки, перш ніж мить
Коли я думаю про час, пам’ять старіє
Те, про що я ніколи не питав їх, історії ніколи не розповідали
Перш ніж мертві покинуть тебе
Краще скажіть: «Що у вас на думці?»
Вам краще запитати, перш ніж вони підуть,
бо ти будеш шкодувати про те, чого не знаєш
Ви знаєте, що це правда, що вони кажуть
Висловлюйте свої думки, перш ніж мить
Мої старі друзі, які йдуть поруч зі мною
Мого племінника там не було
Якби я знав, що востаннє
Я теж ніколи не виїжджав
Ви знаєте, що це правда, що вони кажуть
Висловлюйте свої думки, перш ніж мить
Коли я думаю про час, пам’ять старіє
Те, про що я ніколи не питав їх, історії ніколи не розповідали
Тепер я мушу робити те, що я кажу,
до моїх померлих друзів вище
Я хочу, щоб мої померлі друзі знали,
що я віддаю їм всю свою любов
Ви знаєте, що це правда, що вони кажуть
Висловлюйте свої думки, перш ніж мить
Коли я думаю про час, пам’ять старіє
Те, про що я ніколи не питав їх, історії ніколи не розповідали