| Can you hear a big bird singing
| Ви чуєте спів великого птаха
|
| Somewhere in the black of your mind
| Десь у чорному твоєму розумі
|
| It’s loud enough to make you wonder
| Це достатньо голосно, щоб змусити вас здивуватися
|
| Can I please hear it one more time
| Чи можу я почути це ще раз
|
| Saying I’ll never leave you
| Сказати, що ніколи не залишу тебе
|
| Call me and I’m on my way
| Зателефонуйте мені, і я вже в дорозі
|
| Somehow I can always see you
| Чомусь я завжди можу бачити тебе
|
| And I can feel you in me everyday
| І я відчуваю тебе в собі щодня
|
| You say you travel on a winding road
| Ви кажете, що подорожуєте звивистой дорогою
|
| It’s long enough to wrap you up
| Досить довго, щоб загорнути вас
|
| How can you tell if it’s real
| Як дізнатися, чи це справжнє
|
| The way it touches is sure hard to feel
| Те, як він доторкається, не важко відчути
|
| Too much of nothing can hurt you
| Занадто багато нічого не може зашкодити вам
|
| And too little hurt even worse
| І занадто мало боляче ще гірше
|
| I wonder if I’ll ever get to you
| Цікаво, чи я колись до вас доберусь
|
| Or if you’ll have to get to me first
| Або якщо спершу потрібно добратися до мене
|
| Into the street of the city
| На вулицю міста
|
| Where we don’t have to think so hard
| Де ми не мусимо так важко думати
|
| And we don’t have to worry now do we
| І нам тепер не потрібно хвилюватися
|
| Just look at the world from a hole in the wall
| Просто подивіться на світ із дірки в стіні
|
| While on your way to see a troubled friend
| Під час дороги до проблемного друга
|
| You loose your way and never see her again
| Ти збиваєшся з дороги і більше не побачиш її
|
| I think I know how it feels
| Мені здається, я знаю, що це відчуває
|
| The way it touches is sure hard to feel
| Те, як він доторкається, не важко відчути
|
| Too much of nothing can hurt you
| Занадто багато нічого не може зашкодити вам
|
| And too little hurt even worse
| І занадто мало боляче ще гірше
|
| I wonder if I’ll ever get to you
| Цікаво, чи я колись до вас доберусь
|
| Or if you’ll have to get to me first
| Або якщо спершу потрібно добратися до мене
|
| Into the street of the city
| На вулицю міста
|
| Where we don’t have to think so hard
| Де ми не мусимо так важко думати
|
| And we don’t have to worry now do we
| І нам тепер не потрібно хвилюватися
|
| Just look at the world from a hole in the wall
| Просто подивіться на світ із дірки в стіні
|
| Look and see a sky is forming
| Подивіться й побачите, як формується небо
|
| Holding so many rains
| Зберігає так багато дощів
|
| It makes you feel real lonely
| Це змушує вас почувати себе справді самотніми
|
| And the feeling is like a ball and chain
| І відчуття як м’яч і ланцюг
|
| Down on the street of the city
| Внизу на вулиці міста
|
| Where you don’t have to think so hard
| Де вам не потрібно так важко думати
|
| You don’t have to worry now do you
| Тепер вам не потрібно хвилюватися
|
| Just look at the world from a hole in the wall
| Просто подивіться на світ із дірки в стіні
|
| You put in the back of your head now
| Тепер ви вкладаєте в потилицю
|
| Save it for another time
| Збережіть на інший раз
|
| And when it gets to heavy to carry
| І коли його стає важко переносити
|
| You may always put it down on mine
| Ви завжди можете покласти це на мій
|
| I promise I’ll never leave you
| Я обіцяю, що ніколи не покину тебе
|
| Call me and I’m on my way
| Зателефонуйте мені, і я вже в дорозі
|
| Somehow I can always see you
| Чомусь я завжди можу бачити тебе
|
| And I can feel you in me everyday | І я відчуваю тебе в собі щодня |