Переклад тексту пісні You Don't Have to Ask - Grateful Dead

You Don't Have to Ask (оригінал)

If you wanna know what time it is, you don’t have to ask
If you wanna know what something is, you don’t have to ask
If you wanna know whats real or not, you don’t have to ask
If you wanna know what time is now, you don’t have to ask
You don’t have to ask, you already know
If you wanna leave just close your eyes, you don’t have to ask
If you wanna go and lose your mind, you don’t have to ask
If it’s peace that you’re looking for
You got the key to every door, you already know
If there’s a way out you’ll find out and free all and be all beyond
You never wonder what sky you been under that made you forget all this time
If you’re looking for it, you don’t have to ask
You can see it plain as day, you don’t have to ask
If you try to find us true, just take a look at you, you don’t have to ask

You Don't Have to Ask (переклад)

Якщо ви хочете знати, котра година, вам не потрібно запитувати
Якщо ви хочете знати, що це таке, вам не потрібно запитувати
Якщо ви хочете знати, що справжнє чи ні, вам не потрібно запитувати
Якщо ви хочете знати, скільки зараз часу, вам не потрібно запитувати
Вам не потрібно просити, ви вже знаєте
Якщо ви хочете піти, просто закрийте очі, вам не потрібно просити
Якщо ви хочете піти і втратити розум, вам не потрібно просити
Якщо ви шукаєте мир
Ви вже знаєте, що у вас є ключ від кожних дверей
Якщо є вихід, то ви знайдете, звільните все та станете за межами
Ніколи не замислюєшся, під яким небом ти був, що змусило тебе забути весь цей час
Якщо ви його шукаєте, вам не потрібно просити
Ви можете побачити це просто, як день, вам не потрібно просити
Якщо ви спробуєте знайти нас правдою, просто подивіться на себе, вам не потрібно просити