Переклад тексту пісні What's Become Of the Baby - Grateful Dead

What's Become Of the Baby (оригінал)

Waves of violet go crashing and laughing
The rainbow-winged singing birds fly 'round the sun
Sun bells rain down in a liquid profusion
Mermaids on porpoises draw up the dawn
What’s become of the baby
This cold December morning?
Songbirds
Frozen in their flight
Drifting to the earth
Remnants of forgotten dreaming
(calling…)
Answer comes there none
Go to sleep you child
Dream of never-ending always
Panes of crystal
Eyes sparkle like waterfalls
Lighting the polished ice caverns of Khan
But where in the looking-glass fields of illusion
Wandered the child who was perfect as dawn?
What’s become of the baby
This cold December morning?
Racing
Rhythms of the sun
All the world revolves
Captured in the eye of Odin
Allah
Pray, where are you now?
All Mohammed’s men
Blinded by the sparkling water
Scheherazade gethering stories to tell
From primal gold fantasy petals that fall
But where is the child
Who played with the sun chimes
And chased the cloud sheep
To the regions of rhyme?
Stranded
Cries the south wind
Lost in the regions of lead
Shackled by chains of illusion
Delusions of living and dead

What's Become Of the Baby (переклад)

Хвилі фіолетового кольору розбиваються й сміються
Навколо сонця літають райдужнокрилі птахи
Сонячні дзвіночки падають у рясному дощі
Русалки на морських свинях малюють світанок
Що сталося з дитиною
Цього холодного грудневого ранку?
Співочі птахи
Замерзли в польоті
Дрейф на землю
Залишки забутого сну
(дзвонить...)
Відповідь не приходить
Іди спати, дитино
Мрійте про незавжди
Кришталеві панелі
Очі блищать, як водоспади
Освітлення полірованих крижаних печер Хана
Але де в задзеркаллі полів ілюзій
Блукала дитина, яка була ідеальною, як світанок?
Що сталося з дитиною
Цього холодного грудневого ранку?
Гонки
Ритми сонця
Весь світ обертається
Потрапив в око Одіна
Аллаха
Моліться, де ти зараз?
Усі люди Мухаммеда
Осліплений блискучою водою
Шехерезада збирає історії, щоб розповісти
З первісного золота фантазійні пелюстки, що падають
Але де дитина
Хто грав із сонцем
І погнався за хмарою овець
До регіонів рими?
На мель
Плаче південний вітер
Загублені в регіонах свинця
Скутий ланцюгами ілюзій
Мая живих і мертвих