Переклад тексту пісні Walkin' Blues - Grateful Dead

Walkin' Blues (оригінал)

Well, I woke up this morning and I felt around for my shoes
That’s when I knew I had them walkin' blues
Well, I woke up this morning and I look around
And I felt around for my shoes
That’s when I knew I had them mean old walkin' blues
Feel like goin' out, leave my old lonesome home
Woke up this mornin', what I had was gone
Feel like goin' out, leave my old lonesome home
Woke up this mornin', what I had was gone
Some people tell you the walkin' blues ain’t bad
Worst old feelin' that I’ve ever had
Some people tell you the walkin' blues ain’t bad
Worst old feelin' that I’ve ever had
Leaving in the mornin' if I have to ride the blind
Well, I’ve been mistreated and I don’t mind dyin'
Leaving in the mornin' if I have to ride the blind
Well, I’ve been mistreated and I don’t mind dyin'
She got the Elgin movement from her head down to her toes
Break in on a dollar over almost anywhere she goes
She got the Elgin movement from her head down to her toes
Break in on a dollar over almost anywhere she goes
Well, I woke up this morning and I felt around for my shoes
That’s when I knew I had them walkin' blues
Well, I woke up this morning and I look around
And I felt around for my shoes
That’s when I knew I had them mean old walkin' blues

Walkin' Blues (переклад)

Ну, я прокинувся сьогодні вранці й пошукав свої черевики
Тоді я зрозумів, що вони займаються блюзом
Ну, я прокинувся сьогодні вранці й озирнувся
І я обмацав свої черевики
Тоді я зрозумів, що вони злий старий блюз
Відчуваю бажання вийти, покинути мій старий самотній дім
Прокинувся сьогодні вранці, і те, що я мав, зникло
Відчуваю бажання вийти, покинути мій старий самотній дім
Прокинувся сьогодні вранці, і те, що я мав, зникло
Деякі люди кажуть, що гуляючий блюз непоганий
Найгірше старе відчуття, яке я коли-небудь мав
Деякі люди кажуть, що гуляючий блюз непоганий
Найгірше старе відчуття, яке я коли-небудь мав
Виїжджаю вранці, якщо мені доведеться їздити наосліп
Ну, зі мною погано поводилися, і я не проти померти
Виїжджаю вранці, якщо мені доведеться їздити наосліп
Ну, зі мною погано поводилися, і я не проти померти
Вона зробила рух Елгіна від голови до пальців ніг
Заробляйте на доларі майже скрізь, куди б вона не пішла
Вона зробила рух Елгіна від голови до пальців ніг
Заробляйте на доларі майже скрізь, куди б вона не пішла
Ну, я прокинувся сьогодні вранці й пошукав свої черевики
Тоді я зрозумів, що вони займаються блюзом
Ну, я прокинувся сьогодні вранці й озирнувся
І я обмацав свої черевики
Тоді я зрозумів, що вони злий старий блюз