Переклад тексту пісні To Lay Me Down - Grateful Dead

To Lay Me Down (оригінал)

To lay me down, once more
To lay me down with my head in sparklin’clover
To lay me down, one last time, to lay me down
To be with you, once more, to be with you.
With our bodies close together
Let the world go by, like the clouds a’streamin'
To lay me down, one last time, to lay me down
To lay me down, to lay me down, to lay me down, one last time,
To lay me down
To lie with you, once more, to lie with you
With our dreams entwined together
To wake beside you, my love still sleepin'
To tell sweet lies, one last time and say good night
To lay me down, to lay me down, to lay me down, one last time,
To lay me down, one last time, to lay me down
To lay me down, to lay me down, to lay me down, to lay me down
To lay me down

To Lay Me Down (переклад)

Щоб ще раз покласти мене
Щоб покласти ме з головою в sparklin’clover
Покласти мене, востаннє, покласти мене
Знову бути з тобою, бути з тобою.
З нашими тілами поруч
Нехай світ проходить повз, як хмари, що пливуть
Покласти мене, востаннє, покласти мене
Покласти мене, покласти мене, покласти мене, в останній раз,
Щоб покласти мене
Щоб злежати з тобою, ще раз лягати з тобою
З нашими мріями, переплетеними разом
Щоб прокинутись поруч із тобою, моя любов ще спить
Востаннє сказати солодку брехню та побажати доброї ночі
Покласти мене, покласти мене, покласти мене, в останній раз,
Покласти мене, востаннє, покласти мене
Покласти мене, покласти мене, покласти мене, покласти мене
Щоб покласти мене