Переклад тексту пісні The Race Is On - Grateful Dead

The Race Is On (оригінал)

I feel tears welling up from down deep inside
Like my heart’s got a big break
And a stab of loneliness sharp and painful that i may never shake
You might think that i’m taking it hard since you broke me off with a call
You might wager that i’ll hide in sorrow and i might lay right down and bawl
Now the race is on and here comes pride up the back stretch
Heartaches a going to the inside, my tears are holding back, trying not to fall
My heart’s our of the running, true love scratched for another’s sake
The race is on and it looks like heartaches, and the winner loses all
One day i ventured in love never once suspecting
What the final result would be
Now i live in fear of waking up each morning
And finding that you’re gone from me
There’s an aching pain in my heart for the name of the one that i hated to face
Someone else came out to win her, and i came out in second place

The Race Is On (переклад)

Я відчуваю, як сльози течуть із глибини душі
Наче моє серце має великий розрив
І різкий і болючий укол самотності, який я, можливо, ніколи не стряхну
Ви можете подумати, що я важко сприймаю це, оскільки ви перервали мене дзвінком
Ви можете покластися на те, що я сховаюся в смутку, і я міг би лягти й ридати
Зараз гонка на початку і ось гордість за спиною
Серце боляче забирається всередину, мої сльози стримують, намагаючись не впасти
Моє серце наше з бігу, справжнє кохання, подряпане заради іншого
Гонка іде і це виглядає як душевний біль, а переможець програє все
Одного дня я закохався, ні разу не підозрюючи
Яким був би кінцевий результат
Тепер я живу у страху прокидатися щоранку
І виявивши, що ти пішов від мене
У моєму серці болить за ім’я того, з ким я ненавидів зустрічатися
Хтось інший вийшов, щоб виграти її, а я вийшов другим