Переклад тексту пісні The Only Time Is Now - Grateful Dead

The Only Time Is Now (оригінал)

Oh, I know there is no place you can go to And I know you don’t know anyone at all
So come walking in the sun with me my little one
And remember that the only time is now
Oh well, strange is the story your eyes tell me And quiet all the few words that you say
So come and hold my hand, for you see, I’d understand
And remember that the only time is now
Oh, I come to you a ragged laughing stranger
And you come to me an angel of the night
So I’ll dance and we will sing, for it doesn’t mean a thing
To remember that the only time is now
So forget about your yesterdays of sorrow
And forget about the darkness you have seen
For there’s only you and me at the edge of an endless sea
And remember that the only time is now

The Only Time Is Now (переклад)

О, я знаю, що немає місця, куди можна піти, і я знаю, що ти взагалі нікого не знаєш
Тож гуляй зі мною на сонці, мій маленький
І пам’ятайте, що єдиний час — зараз
Ну, дивна історія розповідають мені твої очі І затихають усі кілька слів, які ти говориш
Тож підійди і візьми мене за руку, бо бачите, я б зрозумів
І пам’ятайте, що єдиний час — зараз
О, я приходжу до тебе обшарпаний сміється незнайомець
І ти приходиш до мене, ангел ночі
Тож я буду танцювати, і ми будемо співати, бо це нічого не означає
Щоб пам’ятати, що єдиний час — зараз
Тож забудьте про вчорашнє горе
І забудь про темряву, яку ти бачив
Бо лише ти і я на краї безкраї моря
І пам’ятайте, що єдиний час — зараз